Regional cooperation is essential for ensuring the Union's energy supply.
Współpraca regionalna jest niezbędna w celu zagwarantowania dostaw energii w Unii.
This pressure is particularly great along the Union's southern and eastern borders.
Te naciski są szczególnie duże wzdłuż południowej i wschodniej granicy Unii.
Demographic challenges should be constantly taken into account in the Union's policy.
Wyzwania demograficzne powinny być stale uwzględniane w polityce unijnej.
The balance of the European Union's profits and losses is not clear.
Bilans zysków i strat po stronie unijnej nie jest jednoznaczny.
The Union's cross-border financial integration has no equivalent in the world.
Na całym świecie nie ma odpowiednika dla transgranicznej integracji finansowej Unii.
I believe this is still our Union's ultimate purpose.
Wierzę, że jest to wciąż najważniejszy z celów naszej Unii.
This will not enhance either the Union's competitiveness or consumer satisfaction.
Ani to nie wzmocni konkurencyjności Unii, ani nie zwiększy zadowolenia konsumentów.
The Union's infringement proceedings are ineffective, too slow and too political.
Unijne postępowania w przypadku naruszeń są nieskuteczne, za wolne i zbyt upolitycznione.
Programme implementation conditions shall be consistent with the Union's cohesion policy rules.
Warunki wdrażania programu muszą być zgodne z unijnymi przepisami w dziedzinie polityki spójności.
Improving road safety is a prime objective of the Union's transport policy.
Poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego jest głównym celem polityki transportowej Unii.
The budget must reflect the Union's revised priorities arising from the treaty.
Budżet musi odzwierciedlać zmienione priorytety Unii wynikające z tego traktatu.
The Union's economic development and competitiveness depend on efficient transport of goods.
Rozwój gospodarczy oraz konkurencyjność Unii zależą od wydajnego transportu towarów.
We have also refocused the Union's financial instruments on growth and jobs.
Ponownie ukierunkowaliśmy finansowe instrumenty Unii na wzrost gospodarczy i zatrudnienie.