Polska emerytura pozwala na dostatnie życie tylko w kilku krajach Unii.
Polish retirement allows to affluent life in only few Union countries.
Nie oznacza to jednak, że w Unii wszystko się udaje.
But that does not mean all is well in our Union.
Należy wprowadzić przepisy mające na celu wdrożenie tych środków na poziomie Unii.
Provisions should be included to implement those measures at the Union level.
Wejście tych krajów do naszej Unii może być czasami bardzo odległe.
Their door to our Union might sometimes be a very distant one.
Produkcja produktu objętego postępowaniem w Unii w okresie badanym uległa zmniejszeniu.
Union production of the product concerned decreased during the period considered.
Odpowiednia kwota Unii na ten okres połowu powinna zatem zostać ustalona.
The relevant Union quota for that fishing season should therefore be fixed.
Wahania te są w pewnym stopniu zbieżne z trendem konsumpcji w Unii.
The fluctuation followed to a certain extent the trend of Union consumption.
Może to jedynie dopomóc w zwiększeniu zaufania obywateli do ich Unii.
This can only help to strengthen citizens' trust in their Union.
Po tym terminie przyznanie środków z wkładu Unii nie jest już możliwe.
No funding from the Union contribution shall be allocated after that date.
Jej wnioski, mające niewiążący charakter, nie mogą wiązać instytucji Unii.
Its conclusions, which are non-binding, cannot bind the Union institutions.
Dziś nasi obywatele potrzebują takiej Unii, która wprowadzi tę zasadę w życie.
Today our citizens need a Union which can put this principle into practice.
Nie mają one wpływu na produkty będące już w drodze do granicy Unii.
They shall not affect products already on their way to the Union frontier.
Koszt badań poszukiwawczych powinien w całości zostać pokryty z budżetu Unii.
Exploratory research activities should be entirely paid from the Union budget.
