Vendor can enter details in their local language.
Sprzedawca może wprowadzić informacje w języku lokalnym.
Vendor can give a discount for a particular commodity.
The Vendor shall regularly make available updates and new versions of the System software.
Dostawca regularnie udostępnia aktualizacje i nowe wersje oprogramowania Systemu.
The Vendor shall use all reasonable efforts to ensure proper operation of the System.
Dostawca dołoży wszelkich starań, aby zapewnić prawidłowe działanie Systemu.
The Vendor shall have the right to introduce price discounts and special offers.
Sprzedający posiada możliwość wprowadzania obniżek cen oraz promocji.
The Vendor shall not be liable for any damage caused by damaged or defective goods.
Sprzedający nie odpowiada za szkody wyrządzone przez uszkodzony lub wadliwy towar.
Vendor monitoring ensures compliance with high quality standards and requirements.
Monitorowanie dostawców zapewnia zachowanie wysokich standardów i zgodność z obowiązującymi normami jakościowymi.
All invoices are payable cash at the registered office of the Vendor.
Wszystkie faktury są płatne gotówką w zarejestrowanej siedzibie Sprzedającego.
Vendor partners shall furnish employees with safe and healthy working conditions.
Dostawcy zapewniają pracownikom bezpieczne i zdrowe warunki pracy.
Electronic services provided by the Vendor are free of charge.
Usługi elektroniczne świadczone przez Sprzedawcę są bezpłatne.
Previous versions shall not be supported by the Vendor.
Wersje wcześniejsze nie będą przez Dostawcę wspierane.
If the Vendor's electronic signature is valid, the invoice is then accepted for execution.
Jeśli elektroniczny podpis sprzedawcy jest aktualny, faktura zostaje przyjęta do realizacji.
The Vendor for its part is only bound as from a written confirmation of its acceptance of the order.
Sprzedający ze swojej strony jest zobowiązany tylko do pisemnego potwierdzenia przyjęcia zlecenia.