Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Voluntary
Vertaling van "Voluntary" in Pools
własnej woli
umyślne
świadome
ochotnik
Voluntary return is to be preferred to forced return.
Preferuje się dobrowolny powrót od powrotu wymuszonego.
Voluntary commitments are an essential part thereof.
Jednym z istotnych elementów tego podejścia są dobrowolne zobowiązania.
Especially in the Voluntary Fire Brigade the sense of community spirit plays a large role.
I szczególnie w ochotniczej straży pożarnej odgrywa wspólnota bardzo ważną rolę.
In addition, he tolerates the independence of the Right Sector Voluntary Corps.
Ten na dodatek toleruje działalność utrzymującego samodzielność Korpusu Ochotniczego Prawego Sektora.
Voluntary activity is a bonus that we, as citizens, offer others.
Działalność wolontariacka jest premią, jaką my obywatele oferujemy innym.
Voluntary activity ensures an increased number of opportunities for cultural expression and participation.
Działalność wolontariacka gwarantuje coraz większą liczbę możliwości wyrazu i udziału w kulturze.
Voluntary student traineeships can last from eight weeks to up to three months.
Dobrowolne praktyki studenckie mogą trwać od ośmiu tygodni do trzech miesięcy.
Voluntary certification is therefore an action verifying and authenticating supplier declarations.
Certyfikacja dobrowolna jest więc działaniem weryfikującym i uwiarygodniającym deklaracje dostawcy.
Voluntary medical insurance for individuals - the cost of the policy.
Dobrowolne ubezpieczenie medyczne dla osób fizycznych - koszt polisy.
Voluntary transfer of sovereignty from national level to the supranational.
Z dobrowolnym przekazaniem suwerenności z poziomu krajowego na ponadnarodowy.
Voluntary health insurance is becoming increasingly popular among consumers.
Dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne zyskuje coraz większą popularność wśród zwykłych konsumentów.
Voluntary winding up is possible when a credit institution is solvent.
W przypadku wypłacalności instytucji kredytowej możliwa jest dobrowolna likwidacja.
Voluntary segregation is always better than forcible integration.
Dobrowolna segregacja jest zawsze lepsza niż przymusowa integracja.
Uitdrukkingen met Voluntary: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on a voluntary basis adv.
dobrowolnie · z własnej woli
"She helps at the shelter on a voluntary basis."
voluntary work n.
praca wolontariacka
"She spends her weekends doing voluntary work at the local shelter."
voluntary retirement n.
dobrowolne przejście na emeryturę
"Her voluntary retirement at fifty surprised many of her colleagues."
voluntary service n.
wolontariat
"Many students take part in voluntary service during their summer break."
voluntary arrangement n.
dobrowolne porozumienie
"They entered into a voluntary arrangement to share the chores."
voluntary fire department n.
ochotnicza straż pożarna
"The voluntary fire department responded quickly to the emergency."
take voluntary redundancy v.
przyjąć dobrowolną odprawę
"She decided to take voluntary redundancy last year."
voluntary association n.
stowarzyszenie dobrowolne
"The neighborhood watch is a voluntary association that promotes local safety."
voluntary contributions n.
dobrowolne składki
"The program relies heavily on voluntary contributions from local businesses and residents."
voluntary redundancy n.
dobrowolne odejście
"She accepted voluntary redundancy during the company's restructuring."
voluntary sector n.
sektor non-profit
"Many non-profit organizations operate within the voluntary sector."
voluntary termination n.
dobrowolne zakończenie
"The company offered incentives for voluntary termination of employment."
voluntary muscle n.
mięsień szkieletowy
"The biceps is a voluntary muscle."
voluntary bankruptcy n.
dobrowolne bankructwo
"Voluntary bankruptcy can help individuals reorganize their finances."
voluntary compliance n.
dobrowolne przestrzeganie
"The company showed voluntary compliance with the new regulations."
voluntary manslaughter n.
zabójstwo w afekcie
"He was charged with voluntary manslaughter after the altercation."
voluntary retailer n.
dobrowolny detalista
"The voluntary retailer joined the cooperative for better deals."
voluntary control n.
kontrola dowolna
"After the accident, she slowly regained voluntary control of her legs."
voluntary departure n.
dobrowolny wyjazd
"The judge granted the immigrant voluntary departure instead of ordering formal removal."
voluntary euthanasia n.
eutanazja dobrowolna
"The debate about voluntary euthanasia continues in many countries."
Synoniemen voor Voluntary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9865. Exact: 9865. Verstreken tijd: 43 ms.
