Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dobrowolne
Geflecteerde vorm van dobrowolny
Vertaling van "dobrowolne" in Engels
Jego dobrowolne przekazanie się władzom trafiło na czołówki wieczornych wiadomości.
His voluntary rendition to the authorities made headlines in the evening news.
Zamiast redukować zatrudnienie, startup zaproponował pracownikom dobrowolne bezpłatne urlopy.
Instead of trimming the workforce, the startup offered voluntary unpaid leave to employees.
Spotkanie niby było dobrowolne, akurat, szef zażądał pisemnego usprawiedliwienia.
Like fun the meeting was optional; my boss demanded a written excuse.
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do wzięcia udziału w rekrutacji.
Providing data is optional but necessary to take part in the recruitment.
Podkreślili, że wyrażenie zgody było całkowicie dobrowolne i z poszanowaniem prywatności.
They emphasized that the opt-in was entirely voluntary and respectful of privacy.
Obie firmy stworzyły dobrowolne partnerstwo w celu współpracy nad zrównoważonymi praktykami.
The two companies created a voluntary arrangement to collaborate on sustainable practices.
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne, by nawiązać kontakt.
Providing the data is voluntary, but necessary to make contact.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi.
Providing personal data is voluntary but necessary for giving the answer.
Członkowie wnoszą wkład poprzez ich roczną składkę i dobrowolne świadczenia pieniężne.
The members contribute with their annual contribution and voluntary cash benefits.
Ponadto istotne jest, aby dawstwo pozostało dobrowolne i bezpłatne.
Moreover, it is important for donations to remain voluntary and unpaid.
Ale musisz udowodnić, że to było dobrowolne z tobą.
But you have to prove that it was voluntary with you.
Jest dobrowolne i nie wpływa na decyzję o udzieleniu pożyczki.
The insurance is voluntary and has no impact on credit decision.
Promuje on podejście agorystyczne do ekonomii, które ceni dobrowolne wymiany.
He promotes an agorist approach to economics that values voluntary exchanges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dobrowolne bevatten
dobrowolne przejście na emeryturę n.
voluntary retirement
"Her voluntary retirement at fifty surprised many of her colleagues."
dobrowolne zrzeszenie n.
voluntary association
"The neighborhood watch is a voluntary association that promotes local safety."
dobrowolne składki n.
voluntary contributions
"The program relies heavily on voluntary contributions from local businesses and residents."
dobrowolne stowarzyszenie n.
voluntary association
"The court considered whether the club qualified as a voluntary association under state law."
dobrowolne odejście na emeryturę n.
voluntary retirement
"The company introduced a voluntary retirement scheme during the restructuring."
dobrowolne porozumienie n.
voluntary arrangement
"They entered into a voluntary arrangement to share the chores."
dobrowolne odejście n.
voluntary redundancy
"She accepted voluntary redundancy during the company's restructuring."
voluntary separation
"The company offered a voluntary separation to reduce staff without layoffs."
dobrowolne zakończenie n.
voluntary termination
"The company offered incentives for voluntary termination of employment."
przestępstwo dobrowolne n.
consensual crime
"Gambling is often considered a consensual crime."
dobrowolne rozwiązanie n.
voluntary termination
"The company offered incentives for voluntary termination of employment."
dobrowolne bankructwo n.
voluntary bankruptcy
"Voluntary bankruptcy can help individuals reorganize their finances."
dobrowolne przestrzeganie n.
voluntary compliance
"The company showed voluntary compliance with the new regulations."
dobrowolne zakończenie ciąży n.
voluntary termination
"She made the difficult decision to undergo a voluntary termination."
dobrowolne członkostwo n.
voluntary membership
"Voluntary membership allowed employees to decide whether to join the union."
dobrowolne umorzenie n.
voluntary non suit
"The plaintiff filed a voluntary non suit to reassess the case."
dobrowolne działanie n.
supererogation
"Volunteering at the shelter was seen as supererogation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dobrowolne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4038. Exact: 4038. Verstreken tijd: 41 ms.
