What a cheek, criticizing my work after stealing half my ideas.
Co za bezczelność, krytykować moją pracę po kradzieży połowy pomysłów.
What a stroke of luck that the lost keys were in your backpack.
Co za szczęście, że zgubione klucze były w twoim plecaku.
What a strange twist of fate that the hunter was rescued by a wolf.
Cóż za osobliwa ironia losu, że myśliwego uratował właśnie wilk.
What a muddle that group project was; everyone worked on overlapping tasks.
Co za bałagan z tamtym projektem grupowym, wszyscy robili te same zadania.
What a cabbage brain move, posting your password in a public group chat.
Co za pustak z ciebie, że wrzuciłeś hasło na publiczny czat grupowy.
What a dirt ball, leaving his dog outside all night in the cold.
Co za podły typ, zostawić psa na dworze całą noc na mrozie.
What a pain, the train got canceled just when I reached the station.
Co za udręka, pociąg odwołali dokładnie wtedy, gdy dotarłem na stację.
What a wretch he is, always cheating and lying.
Co za łajdak z niego, ciągle oszukuje i kłamie.
What a blinking cheek, lecturing everyone on honesty after cheating in the exam.
Co za bezczelność, pouczać wszystkich o uczciwości po ściąganiu na egzaminie.
What a liberty, talking to the boss like that in front of everyone.
Co za bezczelność, odzywać się tak do szefa przy wszystkich.
What a day, we accidentally met the mayor and got invited backstage afterward.
Co za dzień, przypadkiem poznaliśmy burmistrza i później zaproszono nas za kulisy.
What a day this has turned into, from a quiet morning to absolute chaos.
Co za dzień się zrobił, od spokojnego poranka po totalny chaos.
What a cheek, turning up late and then complaining about the service.
Co za bezczelność, spóźnić się i jeszcze narzekać na obsługę.