Czekanie godzinami na opóźnione loty na lotnisku to dopiero co za nuda.
Waiting hours for delayed flights at the airport is what a drag.
Surowa nauczycielka stała się ich największą internetową fanką, co za zwrot akcji.
The strict teacher turned into their biggest supporter online, what a twist.
Zobaczyć ulubiony zespół na żywo po dziesięciu latach, co za emocje.
Seeing my favorite band live after ten years was such a thrill.
Jazda kolejką górską nocą, dla nas wszystkich to były co za emocje.
Riding the roller coaster at night was such a thrill for us all.
Dostać się na wymarzone studia, dla mnie to były co za emocje.
Getting accepted into my dream university was such a thrill for me.
Spotkać autora, który zainspirował moją karierę, to były co za emocje.
It was such a thrill to meet the author who inspired my career.
Szczerze, co za nudziarz, ciągle wypisuje do mnie podczas ważnych spotkań.
Honestly, what a pain he is, texting me nonstop during important meetings.
Ta niekończąca się przerwa reklamowa w trakcie filmu to po prostu co za nuda.
This endless commercial break during the movie is just what a drag.
Nieśmiały stażysta okazał się właścicielem całej firmy, co za zwrot akcji.
The shy intern turned out to own the whole company, what a twist.
Najpierw zacięła się drukarka, potem padł system; co za cyrk w pracy.
First the printer jammed, then the system crashed; what a pantomime at work.
Zwycięski los na loterię był w kieszeni jej starych dżinsów, co za zwrot akcji.
The winning lottery ticket was in her old jeans pocket, what a twist.
Travis, co za szok, że znowu cię tu widzę.
Travis, what a shock to see you back here again.
Tak, co za wesoły czas złych rządów to by był.
Yes, what a merry time of misrule that would be.