Co za udręka, jeszcze jeden formularz do podpisania i zeskanowania.
Another form to sign and scan, what a pain in this bureaucracy.
Co za bałagan z tamtym projektem grupowym, wszyscy robili te same zadania.
What a muddle that group project was; everyone worked on overlapping tasks.
Co za zamieszanie w kuchni tylko dlatego, że zupa była trochę słona.
What a to-do in the kitchen just because the soup was slightly salty.
Co za nudziarz, ciągle przypomina nam o terminach, o których już pamiętamy.
What a pain he is, always reminding us about deadlines we already remembered.
Co za zamieszanie w biurze, bo ktoś znowu przestawił ekspres do kawy.
What a to-do in the office because someone moved the coffee machine again.
Co za bałagan w twoich notatkach, nie mogę przeczytać ani linijki.
What a muddle your notes are; I can't read a single line.
Co za bałagan w twojej szafie, ubrania znowu są upchane byle jak.
What a muddle your wardrobe is; clothes are just stuffed in randomly again.
Co za udręka, pociąg odwołali dokładnie wtedy, gdy dotarłem na stację.
What a pain, the train got canceled just when I reached the station.
Co za udręka, internet zrywa połączenie podczas każdej ważnej rozmowy wideo.
What a pain, the internet keeps disconnecting during every important video call.
Co za bezczelność, pouczać wszystkich o uczciwości po ściąganiu na egzaminie.
What a blinking cheek, lecturing everyone on honesty after cheating in the exam.
Co za bezczelność, obwiniać asystentów, kiedy sam zapomniał dokumentów.
What a blinking cheek, blaming the assistants when he forgot the documents himself.
Co za bezczelność, odzywać się tak do szefa przy wszystkich.
What a liberty, talking to the boss like that in front of everyone.
Co za udręka, muszę czekać trzy godziny na następną wizytę.
What a pain, I have to wait three hours for the next appointment.