Examples with "Windows tends" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The window tends to rattle a little but we find a wedge of paper seems to do the trick.
Okno trochę hałasuje, ale kawałek papieru załatwia problem.
In the case of historic buildings this can be particularly difficult to achieve because, while the interiors are usually high and spacious, windows tend to be relatively small and divided into multiple smaller panes.
W przypadku budynków zabytkowych cel ten jest zwykle trudny do osiągnięcia, ponieważ pomieszczenia są wysokie i przestronne, a okna niewielkie i podzielone gęstą siatką szprosów.
Get a nice, soft light from this big window here because it tends to feature my good side.
Kamera w tym miejscu uchwyci łagodne światło z okna, które uwypukli mój lepszy profil.
The Windows-included option tends to slow down your computer because of the large number of features that it offers.
In some cases Windows Vista tends to detect the ActiveX controls required to load the buttons as "Unsigned ActiveX Controls" and blocks them.
W niektórych przypadkach system Windows Vista ma tendencję do wykrywania formantów ActiveX potrzebnych do załadowania przycisków jako "unsigned activex controls" i blokuje je.
Note: The Windows file system tends to use backslashes, not forward slashes, e.g.
Uwaga: W systemie Windows w ścieżkach do plików używa się znaku backslash a nie slash, enp.
He tends to be worried when he hears loud noises outside his window at night.
On ma tendencję do niepokoju, gdy słyszy głośne hałasy za swoim oknem w nocy.
I mend the electrics, tend the grounds, clean the windows.
Naprawiam instalację elektryczną, zajmuję się placem, myję okna.
I tend to moon about when I stare out the window on rainy days.
Mam skłonność do odpływania myślami, gdy wpatruję się w okno w deszczowe dni.
Well, I don't tend to throw golfing sticks through the windows of people that I love.
Nie wrzucam ludziom, których lubię lasek golfowych przez okna.
It tends to comply with the ICCCM/Motif/EWMH standards for window management.
To wydaje się być zgodne z normami ICCCM/ Motif/ EWMH do zarządzania oknami.
Plus jumpers tend to open the window before they jump.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.