Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Within
Vertaling van "Within" in Pools
Within five years, she was on top of the fashion industry.
W ciągu pięciu lat znalazła się na czele branży modowej.
Within minutes, the advancing lava blotted out the entire coastal neighborhood.
W ciągu minut napływająca lawa starła z powierzchni ziemi całe nadmorskie osiedle.
Within the food web, different species rely on each other for survival.
W obrębie sieci pokarmowej różne gatunki zależą od siebie nawzajem, by przetrwać.
Within the walled garden, curated content reigns supreme over diverse perspectives.
W obrębie ogrodu odgrodzonego wyselekcjonowane treści górują nad różnorodnością perspektyw.
Within the party, hawks and doves argue endlessly about military intervention abroad.
Wewnątrz partii jastrzębie i gołębie bez końca spierają się o interwencje zbrojne za granicą.
Within the foxhole, soft fur lined the walls for warmth and comfort.
Wewnątrz nory miękkie futro wyściełało ściany, zapewniając ciepło i komfort.
Within minutes, the quiet warehouse had become a roaring sea of flames.
W ciągu kilku minut spokojny magazyn przemienił się w ryczące morze ognia.
Within months, the influencer had major brands wrapped around her little finger.
W ciągu kilku miesięcy influencerka owinęła sobie największe marki wokół palca.
Within seconds, water was coming in sheets through the broken warehouse roof.
W ciągu kilku sekund woda lała się jak z cebra przez dziurawy dach magazynu.
Within weeks, the quiet fishing villages were turned into a fierce war theater.
W ciągu kilku tygodni spokojne wioski rybackie zamieniły się w zaciekły teatr wojny.
Within seconds, the soldiers took their places in the firing line.
W ciągu kilku sekund żołnierze zajęli swoje miejsca na linii ognia.
Within moments, the comforter became my shield against the chilly draft.
W ciągu chwil kołdra stała się moją tarczą przeciwko zimnemu przeciągowi.
Within weeks, the entire alliance was fully on a war footing.
W ciągu kilku tygodni cały sojusz znalazł się w pełni na stopie wojennej.
Uitdrukkingen met Within: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stay within the lines v.
kolorować w liniach
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
within arm's reach adv.
w zasięgu ręki · blisko
"The remote control was within arm's reach on the table."
within one's means adj.
osiągalny finansowo
"The trip is within our means if we book early."
within reach adv.
w zasięgu ręki · blisko
"The book is within reach on the top shelf."
within the reach of adv.
w zasięgu · pod ręką
"The remote control is within the reach of the couch."
fall within v.
mieścić się · zaliczać się
"These costs fall within the budget limits."
live within means v.
żyć na miarę możliwości
"They learned to live within means after losing their jobs."
within earshot adv.
w zasięgu słuchu · na tyle blisko, by usłyszeć
"She whispered the secret within earshot of her friend."
within earshot of adv.
w zasięgu słuchu
"She stayed within earshot of the conversation."
within one's power adv.
w jej mocy · w jego mocy
"She did everything within her power to help."
within one's reach adj.
w zasięgu ręki · osiągalny
"The scholarship is within her reach."
within one's rights adv.
w granicach swoich praw
"He felt within his rights to complain about the service."
within reason exp.
w granicach rozsądku
"We can make changes to the plan, within reason."
enemy within n.
wróg wewnętrzny · wewnętrzne zagrożenie
"The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation."
! color within the lines v.
przestrzegać zasad
"She always colors within the lines at work."
colour within the lines v.
kolorować w obrębie linii
"She learned to colour within the lines in kindergarten."
it's within everyone's grasp exp.
to jest w zasięgu każdego
"Success is within everyone's grasp with hard work."
keep within bounds v.
utrzymać w ryzach
"She tried to keep her anger within bounds."
light within n.
wewnętrzne światło
"She felt a light within during meditation."
within a hair's breadth adv.
o mały włos · prawie
"She was within a hair's breadth of winning the race."
Synoniemen voor Within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200095. Exact: 200095. Verstreken tijd: 176 ms.
