Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Word
Vertaling van "Word" in Pools
Vervoegen
She finds comfort in believing that the Word was made flesh.
Ona znajduje pociechę w wierze, że Słowo stało się ciałem.
The creed affirms that the Word was made flesh for our salvation.
Credo potwierdza, że Słowo stało się ciałem dla naszego zbawienia.
Word order influences the emphasis placed on different parts of a sentence.
Porządek słów wpływa na akcent kładziony na różne części zdania.
Word order in a question is different from that in a statement.
Szyk wyrazów w pytaniu różni się od szyku w zdaniu oznajmującym.
Word order is one of the fundamental aspects of grammar in any language.
Szyk wyrazów jest jednym z podstawowych aspektów gramatyki w każdym języku.
Theologians reflect on what it means that the Word was made flesh.
Teologowie rozważają, co oznacza, że Słowo stało się ciałem.
In our liturgy, we profess that the Word was made flesh for humanity.
W naszej liturgii wyznajemy, że Słowo stało się ciałem dla ludzkości.
Word has spread like a fire, like the spirit itself.
Słowo szerzy się jak ogień, jakby przekazywał je sam Duch.
Word against word, and some patients was not so credible.
Słowo przeciw słowu, a niektórzy pacjenci nie byli wiarygodni.
Word has it their band might split up after the summer tour.
Mówią, że ich zespół może się rozpaść po letniej trasie.
Word has it he's secretly dating someone from the marketing department.
Mówią, że on potajemnie spotyka się z kimś z działu marketingu.
Word has it housing prices will finally start dropping by the winter.
Krążą pogłoski, że ceny mieszkań wreszcie zaczną spadać do zimy.
Word has it the company bonus will be much smaller this year.
Mówią, że premia firmowa będzie w tym roku dużo mniejsza.
Uitdrukkingen met Word: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break one's word v.
złamać słowo · nie dotrzymać obietnicy
"He broke his word and didn't show up."
! get word v.
otrzymać wiadomość
"I got word that the meeting is canceled."
have a word with v.
zamienić słowo · krótko porozmawiać
"I need to have a word with you about the project."
keep one's word v.
dotrzymywać dotrzymać słowa
"He always keeps his word."
keep your word v.
dotrzymać słowa
"If you say you'll come, keep your word and show up."
magic word n.
magiczne słowo
"Remember to say the magic word when asking."
! oh my word interj.
o rany · o jejku
"Oh my word, I can't believe you did that!"
pass the word around v.
puścić w obieg · puszczać w obieg
"Please pass the word around that the meeting starts at six."
take someone's word for it v.
przyjąć na słowo · uwierzyć na słowo
"I will take your word for it that the event is tomorrow."
without a word adv.
bez słowa · w milczeniu
"She left the room without a word."
without another word adv.
bez słowa · w milczeniu
"She left the room without another word."
word for word adv.
słowo w słowo · dosłownie
"She repeated the conversation word for word."
you have someone's word exp.
masz czyjeś słowo
"You have my word that I will help you."
I give you my word exp.
daję ci swoje słowo
"I give you my word I will finish the work by Friday."
! be someone's word against mine v.
być czyjeś słowo przeciwko czyjemuś
"Without any video or witnesses, it will be his word against mine."
by word of mouth adv.
ustnie · z ust do ust
"The news spread quickly by word of mouth."
! from the word go adv.
od samego początku
"She was winning from the word go."
! get a word in v.
dochodzić do słowa
"I couldn't get a word in during the meeting."
! get a word in edgeways v.
wtrącić się · przebić się
"She barely got a word in edgeways during the meeting."
! get the word out v.
rozpowszechniać informację
"We need to get the word out about the event."
Synoniemen voor Word in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my word
+10k
word of god
+10k
have a word with
+10k
say the word
+10k
not a word
+10k
in a word
9730
good word
9520
word is
+10k
Resultaten: 98319. Exact: 98319. Verstreken tijd: 117 ms.
