Even seasoned musicians sometimes miss a beat when unexpected notes come up.
Nawet doświadczeni muzycy czasem gubią rytm, gdy pojawiają się niespodziewane nuty.
During the concert, the drummer missed a beat that surprised the whole audience.
W trakcie koncertu perkusista zgubił rytm, co zaskoczyło całą publiczność.
Although the orchestra was excellent, the conductor missed a beat at a crucial moment.
Mimo że orkiestra grała doskonale, dyrygent stracił rytm w kluczowym momencie.
Her nonmusical skills were evident when she struggled to keep a beat.
Jej brak zdolności muzycznych był oczywisty, gdy miała trudności z utrzymaniem rytmu.
The talentless musician could barely keep a beat, let alone write a song.
Nieutalentowany muzyk ledwo trzymał rytm, nie mówiąc już o napisaniu utworu.
At the parade, the marching band almost missed a beat in their synchronized routine.
Podczas parady orkiestra marszowa o mało co nie wypadła z rytmu w swojej zsynchronizowanej rutynie.
She tapped a beat on the table, driving everyone's attention.
Wystukiwała rytm na stole, przyciągając uwagę wszystkich.
During the lesson, she decided to tap out a beat on her desk.
Podczas lekcji postanowiła wybijać rytm na ławce.
He quickly threw down the drumstick when he missed a beat during rehearsal.
Szybko rzucił pałeczkę, gdy pomylił rytm podczas próby.
Every time I see her, my heart skips a beat.
Za każdym razem, gdy ją widzę, moje serce zamiera.
My heart still skips a beat whenever I remember our first kiss.
Moje serce wciąż bije mocniej, kiedy wspominam nasz pierwszy pocałunek.
He'd pounded a beat for decades before finally making detective last year.
Przez dekady patrolował ulice, zanim w końcu został detektywem w zeszłym roku.
After years pounding a beat, he knew every resident on that street.
Po latach patrolowania tego rejonu znał każdego mieszkańca na tej ulicy.