Daj sobie czas, żeby znowu wejść w rytm życia w pojedynkę.
Give yourself time to get into the rhythm of living alone again.
Znalazła swój rytm, wystukując go stopą do stałego tempa.
She found her rhythm by tapping her foot to the steady beat.
Restauracja weszła w rytm, gdy pojawił się nowy szef kuchni.
The restaurant got its groove on after the new chef arrived.
Drużyna weszła w rytm po przerwie i zaczęła regularnie zdobywać punkty.
The team found its groove after halftime and started scoring consistently.
W końcu weszliśmy w rytm i zaczęliśmy dużo szybciej domykać umowy.
We finally got into the groove and started closing deals much faster.
Weszliśmy w rytm na treningach i zaczęliśmy wygrywać każdy mecz.
We got our groove on in training and started winning every match.
W połowie sezonu znalazła rytm i zaczęła strzelać prawie w każdym meczu.
She found a groove mid-season and started scoring in almost every game.
Miotacz znalazł rytm w piątej rundzie i wyautował wszystkich pałkarzy.
The pitcher found a groove in the fifth inning and retired everyone.
Po miesiącach treningów, ósemka w końcu złapała swój rytm.
After months of practice, the eight finally found their rhythm.
Po wolnym początku, ofensywa w końcu złapała swój rytm.
After a slow start, the offense finally found its rhythm.
Dzieci wirowały i kręciły się w rytm zaraźliwej muzyki swingowej.
Children twirled and spun to the infectious rhythm of the swing music.
Drużyna weszła w rytm po przerwie i całkowicie zdominowała resztę meczu.
The team found a groove after halftime and dominated the rest completely.
Jego mowa miała urywany rytm, co utrudniało jej zrozumienie.
His speech had a chopped rhythm, making it difficult to follow.
