I switched to a different web browser because of its privacy settings.
Przerzuciłem się na inną przeglądarkę ze względu na jej ustawienia prywatności.
The flip side revealed a different narrative that complemented the main story.
Druga strona ujawniła inną narrację, która uzupełniała główną historię.
A side view provides a different perspective on the entire scene.
Widok z boku pozwala spojrzeć na całą scenę z innej perspektywy.
One way to get around traffic is to take a different route.
Jednym ze sposobów na ominięcie korków jest wybranie innej trasy.
In retrospect, choosing a different career path might have been wise.
Patrząc wstecz, wybór innej ścieżki kariery mógłby być mądrzejszym posunięciem.
Despite the optimistic reports, the facts on the ground told a different story.
Mimo optymistycznych raportów, realia na miejscu pokazywały inną historię.
In her imagining, each star in the sky held a different story.
W jej wyobraźni każda gwiazda na niebie kryła inną historię.
The exhibit included an array of sculptures, each telling a different story.
Wystawa obejmowała szereg rzeźb, z których każda opowiadała inną historię.
He used a different attachment on the food processor to puree the sauce.
Użył innej przystawki do robota kuchennego, aby zmiksować sos na gładko.
Each ward had a different color scheme to help patients feel more comfortable.
Każdy oddział miał inną kolorystykę, aby pacjenci czuli się bardziej komfortowo.
Rethink your perspective and see the situation from a different angle.
Zweryfikuj swój punkt widzenia i spójrz na sytuację z innej perspektywy.
He insisted that they take a different route to avoid construction.
Obstawał przy tym, żeby wybrali inną trasę, by ominąć roboty drogowe.
Her storytelling was atmospheric, transporting us back to a different time.
Jej opowieść miała niezwykły klimat, przenosząc nas w czasie do innej epoki.