The flip side revealed a different narrative that complemented the main story.
Druga strona ujawniła inną narrację, która uzupełniała główną historię.
I switched to a different web browser because of its privacy settings.
Przerzuciłem się na inną przeglądarkę ze względu na jej ustawienia prywatności.
Teachers who truly love teenagers are a different breed of educators.
Nauczyciele, którzy naprawdę kochają nastolatki, są z innej gliny pedagogów.
In retrospect, choosing a different career path might have been wise.
Patrząc wstecz, wybór innej ścieżki kariery mógłby być mądrzejszym posunięciem.
Kids who grow up abroad are a different breed, surprisingly adaptable.
Dzieci wychowane za granicą są z innej gliny, zaskakująco elastyczne.
Independent journalists are a different breed, always questioning the official story.
Niezależni dziennikarze są z innej gliny, zawsze kwestionują oficjalną wersję wydarzeń.
His piano skills are in a different league to mine, honestly.
Jego umiejętności gry na pianinie są szczerze z innej ligi niż moje.
Tired of routine, he sought new pastures in a different research field.
Zmęczony rutyną, zaczął szukać nowych horyzontów w innej dziedzinie badań.
It crossed my mind that we could take a different route home today.
Przyszło mi do głowy, że moglibyśmy dziś wrócić do domu inną drogą.
The mayor danced to a different tune once the protests reached city hall.
Burmistrz zaczął śpiewać inną piosenkę, gdy protesty dotarły do ratusza.
Artists willing to starve for their work are a different breed entirely.
Artyści gotowi głodować dla swojej sztuki są z innej gliny, zupełnie inni.
Her writing is in a different league; the emotions feel completely real.
Jej pisanie jest z innej ligi, emocje wydają się całkowicie prawdziwe.
After losing the debate, he was humming a different tune about politics.
Po przegranej debacie zaczął śpiewać inną piosenkę na temat polityki.