Despite his size, the bouncer is gentle as a lamb with customers.
Mimo swojej postury, ochroniarz jest łagodny jak baranek wobec klientów.
He stood meek as a lamb while his boss scolded him for hours.
Stał łagodny jak baranek, gdy szef beształ go przez długie godziny.
She felt like a lamb to the slaughter when facing the difficult exam.
Czuła się jak owca na rzeź, stając przed trudnym egzaminem.
The politician faced the hostile press conference like a lamb to the slaughter.
Polityk stanął przed wrogą konferencją prasową jak owca prowadzona na rzeź.
Where the wolf finds a lamb, there he seeks another.
Tam gdzie wilk znajduje owieczkę, tam też szuka kolejnej.
Our dog is quiet as a lamb whenever the baby is sleeping nearby.
Nasz pies jest cichy jak baranek, kiedy obok śpi niemowlę.
The patient remained quiet as a lamb while the nurse cleaned the wound.
Pacjent pozostał cichy jak baranek, gdy pielęgniarka oczyszczała ranę.
The new teacher, gentle as a lamb, quickly became a student favorite.
Nowy nauczyciel, łagodny jak baranek, szybko stał się ulubieńcem uczniów.
Going to the dentist always makes me feel like a lamb to the slaughter.
Wizyta u dentysty zawsze sprawia, że czuję się jak owca na rzeź.
The once rebellious boy is now meek as a lamb around his strict father.
Kiedyś zbuntowany chłopak jest teraz łagodny jak baranek przy surowym ojcu.
In court, the notorious gangster appeared meek as a lamb before the judge.
W sądzie słynny gangster wydał się łagodny jak baranek przed sędzią.
He was innocent as a lamb in business matters and signed without reading carefully.
Był w sprawach biznesu niewinny jak baranek i podpisał, nie czytając dokładnie.
Even when everyone panicked during the storm, she remained peaceful as a lamb.
Nawet gdy wszyscy panikowali podczas burzy, ona pozostała potulna jak baranek.