Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a tabu
Vertaling van "a tabu" in Pools
tematem tabu
In many societies, talking about illness openly can be a tabu that isolates patients.
W wielu społeczeństwach otwarte mówienie o chorobach może być tematem tabu, który izoluje pacjentów.
Discussing politics at dinner can be considered a tabu topic in some cultures.
In her family, talking about income is a tabu subject that everyone avoids.
W jej rodzinie rozmawianie o zarobkach to zakazany temat, którego wszyscy unikają.
He realized that mentioning his past was a tabu issue among his new friends.
Zdał sobie sprawę, że wspominanie o jego przeszłości było tematem tabu wśród nowych znajomych.
In their community, discussing mental health is viewed as a tabu and stigmatized.
W ich społeczności rozmowy o zdrowiu psychicznym są postrzegane jako temat tabu i stygmatyzowane.
And a tabu search can pinpoint the optimal route that the hikers can then choose.
Przeszukiwanie tabu może znaleźć dokładną, optymalną drogę, którą piechurowie, mogą później wybrać.
At the beginning the disease, sentence, everything... all of it was a tabu topic for us.
Na początku choroba, wyrok, to wszystko... to był dla nas temat tabu.
The southern city of Kufra, home to a Tabu minority, has seen three bouts of clashes between February and June.
Między lutym a czerwcem 2012 r. południowe miasto Kufra, zamieszkane przez mniejszość Tabu, doświadczyło trzech ataków przez walki między grupami paramilitarnymi.
Assuming that our kidnappers are experienced, or they have benefited from the experience of other kidnappers, we can use an optimization method here called a tabu search, which is basically a way of excluding bad data.
Zakładając, że nasi porywacze są doświadczeni, albo uczyli się na błędach innych porywaczy, możemy użyć metodę optymalizacji, zwaną Przeszukiwaniem Tabu, co właściwie jest drogą wyłączania niepotrzebnych danych.
Women have to carry their phones in hands, which does not seem to be very handy 🙂A physical contact between men is not such a tabu here as in Poland, quite often we saw men holding hands or hugging on the streets.
Kobiety zmuszone są do noszenia ich w rękach, co jest raczej mało wygodne 😉Często mijaliśmy na ulicach przytulonych do siebie albo trzymających się za rękę mężczyzn w różnym wieku, pomiędzy którymi nie ma takiej bariery cielesnej jak w Polsce.
Assuming that our kidnappers are experienced, or they have benefited from the experience of other kidnappers, we can use an optimization method here called a tabu search, which is basically a way of excluding bad data.
Zakładając, że nasi porywacze są doświadczeni, albo uczyli się na błędach innych porywaczy, możemy użyć metodę optymalizacji, zwaną Przeszukiwaniem Tabu, co właściwie jest drogą wyłączania niepotrzebnych danych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a tabu in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
