Her letters always contain a touch of madness, like hand-drawn maps to imaginary cities.
W jej listach zawsze jest odrobina szaleństwa, jak odręczne mapy wymyślonych miast.
Her daily walk has a touch of madness; she always marches backward for one block.
W jej codziennym spacerze jest odrobina szaleństwa; zawsze idzie tyłem przez jeden blok.
A balanced meal often includes different sensations, including a touch of sour.
Zrównoważony posiłek często zawiera różne doznania smakowe, w tym nutę kwaśności.
Crushed velvet bed linens provided both comfort and a touch of glamour.
Pościel z miękkiego aksamitu zapewniała zarówno komfort, jak i nutę glamour.
Her paintings have a touch of madness that makes them strangely captivating.
W jej obrazach jest nutka szaleństwa, która czyni je dziwnie fascynującymi.
There's a touch of madness in the way he rearranges the furniture weekly.
W sposobie, w jaki co tydzień przestawia meble, jest nutka szaleństwa.
Finely shredded carrots can add a touch of sweetness to any dish.
Drobno tarte marchewki mogą dodać odrobinę słodyczy do każdej potrawy.
She wears middle-class attire that blends comfort with a touch of style.
Ona nosi ubrania klasy średniej, które łączą wygodę z nutką stylu.
Her wardrobe choices show a touch of madness that livens up formal meetings.
Jej wybory garderoby zdradzają nutkę szaleństwa, ożywiającą służbowe spotkania.
He loves to add brown sugar to his smoothie for a touch of sweetness.
Uwielbia dodawać cukier brązowy do swojego smoothie dla odrobiny słodyczy.
There was a touch of madness in his laughter as the storm raged outside.
W jego śmiechu była nutka szaleństwa, gdy na zewnątrz szalała burza.
The project seemed brilliant, yet a touch of madness clung to its premise.
Projekt wydawał się genialny, lecz do samej jego idei przylegała nutka szaleństwa.
The fruit salad needs a touch of honey flavoring for sweetness.
Sałatka owocowa potrzebuje odrobiny miodowego aromatu, aby była słodsza.