Ta artystka ma złoty dotyk; wszystko zamienia się w złoto w jej rękach.
The artist has a golden touch; every piece she creates becomes an instant classic.
Jej dotyk był delikatny, gdy nakładała balsam na skórę.
Her touch was soft, as she applied lotion to her skin.
Wolał zamsz na swoją kurtkę ze względu na jego miękki dotyk.
He preferred suede leather for his jacket because of its soft feel.
Wybrał tapicerkę ze żebrowanej skóry ze względu na jej luksusowy wygląd i dotyk.
He chose the ribbed leather upholstery for its luxurious look and feel.
Jej dotyk na jego ramieniu był uspokajający podczas strasznego filmu.
Her touching of his arm provided reassurance during the scary movie.
Nie rozumiem ludzi, którzy czują potrzebę wyrażania siebie przez dotyk innych.
I do not understand people that express themselves through touching.
Jego delikatny dotyk zapewnił ją, że wszystko będzie dobrze.
His tender touch reassured her that everything would be alright.
Ten przedsiębiorca ma złoty dotyk; wszystko zamienia się w złoto w jego rękach.
The entrepreneur has a golden touch; every business he starts becomes successful.
Jego uspokajający dotyk upewnił mnie, że nie jestem sam.
His reminding touch reassured me that I was not alone.
Moja siostra ma złoty dotyk do roślin; wszystko zamienia się w złoto w jej rękach.
My sister has the golden touch with plants; they all thrive under her care.
Jej zmysłowy dotyk był kojący, przynosząc ukojenie w trudnych chwilach.
Her sensuous touch was soothing, providing comfort in difficult times.
Jego dotyk zdawał się wzbudzać doznania, o których dawno zapomniała.
His touch seemed to arouse sensations she had long forgotten.
Jego delikatny dotyk wystarczył, aby obudzić dziecko z drzemki.
His gentle touch was enough to awaken the baby from her nap.
