Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a two step
Vertaling van "a two step" in Pools
dwuetapowym
Chitosan is produced in a two step process.
Chitosan jest produkowany w dwuetapowym procesie.
This is going to happen in a two step process: Firstly we are going to sort out the still intact bricks and store them for further processing.
Wydarzy się to w procesie dwuetapowym: Najpierw, uporządkujemy nietknięte cegły i przeniesiemy je do składu, aby mogły być później użyte.
This change is linked to the introduction of a two step approach.
Zmiana ta wiąże się z wprowadzeniem podejścia dwuetapowego.
The selection of the winner will be a two step procedure.
Wybór zwycięzcy dokona się w dwóch etapach.
It's a two step of communication: one forward, one back
W porozumiewaniu się występują dwa kroki: jeden do przodu, drugi do tyłu.
Obtaining a residence card is a two step process
Uzyskanie karty pobytu przebiega dwu-etapowo
It's a two step of communication
W porozumiewaniu się występują dwa kroki
By changing to a two step process, first forming a bromodifluoro methane in the reaction of antimony trifluoride with bromoform and finishing the reaction with mercury fluoride the first efficient synthesis method was found by Henne.
Po zamianie procesu na dwuetapowy najpierw powstaje bromodifluorometan w reakcji bromoformu z fluorkiem antymonu, po czym wieńczy proces reakcją powstałego półproduktu z fluorkiem rtęci.
Therefore, a two step procedure should be established for smoked meat and smoked fish which grants a transition of two years from the date of application of this Regulation before lower maximum levels become applicable.
W związku z tym odnośnie do mięsa wędzonego i ryb wędzonych należy ustanowić procedurę dwuetapową, przewidującą przyznanie dwuletniego okresu przejściowego, licząc od dnia rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia, zanim zastosowanie będą miały obniżone najwyższe dopuszczalne poziomy.
In the case of a single step submission with a two step evaluation, a proposal will be considered ineligible if it does not consist of one Part A, one Part B1 and one Part B2, where Part B1 and Part B2 have to be different.
W przypadku jednoetapowego składania wniosków i dwuetapowej oceny, wniosek zostanie uznany za niekwalifikujący się, jeżeli nie będzie składał się z jednej części A, jednej części B1 i jednej części B2, przy czym część B1 i B2 muszą być różne.
Following the adoption of the first reading position of Parliament and in view of the entry into force of the new Treaty on the Functioning of the European Union. a two step approach was agreed, in order to facilitate the negotiations procedure
W celu uproszczenia procedury negocjacyjnej po przyjęciu stanowiska Parlamentu w pierwszym czytaniu, a także w związku z wejściem w życie nowego Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej uzgodniono podejście dwuetapowe.
It can also be a Two Step Chair when they are tired and find a article to sit down.
Może być również krzesłem dwustopniowym, gdy jest zmęczony i znaleźć artykuł do siedzenia.
A two step application for renouncing quota for 2008/09, where the first step as a minimum has to correspond to the preventive withdrawal decided in March this year in order to be able to participate in the second step.
Rezygnacja z kwoty na rok 2008/2009 będzie się odbywała dwuetapowo: warunkiem uczestnictwa w etapie drugim jest rezygnacja, w trakcie etapu pierwszego, z kwoty odpowiadającej co najmniej wysokości wycofania zapobiegawczego ustalonego w marcu tego samego roku.
Synoniemen voor a two step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
