Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aboard
Vertaling van "aboard" in Pools
The flight attendant smiled warmly as she welcomed everyone aboard the airplane.
Stewardesa uśmiechnęła się ciepło, gdy witała wszystkich na pokładzie samolotu.
With no captain aboard, the vessel remained adrift for several days.
Bez kapitana na pokładzie, statek dryfował przez kilka dni.
Every summer, we embark on adventures aboard our old sailing boat.
Każde lato wyruszamy na przygody na pokładzie naszej starej żaglówki.
The crew aboard the flagship prepared for an important mission at dawn.
Załoga na pokładzie jednostki dowodzenia szykowała się do ważnej misji o świcie.
Traveling aboard the icebreaker, we felt like explorers charting unknown territories.
Podróżując na pokładzie lodołamacza, czuliśmy się jak odkrywcy kartujący nieznane terytoria.
Sailors aboard the warship trained for various combat scenarios and emergencies.
Marynarze na pokładzie okrętu wojennego ćwiczyli różne scenariusze walki i sytuacje awaryjne.
A whipping was deemed necessary by the captain for maintaining discipline aboard.
Kapitan uznał chłostę za niezbędną do utrzymania dyscypliny na pokładzie.
Survivors described the terrifying moments aboard the hijacked ferry filled with hostages.
Ocaleli opisali przerażające chwile na pokładzie porwanego promu pełnego zakładników.
Ground control assisted the astronauts in coordinating their activities aboard the spacecraft.
Centrum dowodzenia pomagało astronautom w koordynacji ich działań na pokładzie statku kosmicznego.
As the roller coaster climbed, a tremble of thrill filled everyone aboard.
Gdy kolejka górska wspinała się, wszyscy na pokładzie poczuli drżenie emocji.
The passenger train conductor welcomed everyone aboard with a friendly smile.
Konduktor pociągu pasażerskiego powitał wszystkich na pokładzie z przyjaznym uśmiechem.
Every sailor feared the accursed ship that returned with no crew aboard.
Każdy żeglarz bał się przeklętego statku, który wracał bez załogi na pokładzie.
Following the map, they sought the hidden treasure aboard a forgotten galley.
Podążając za mapą, szukali ukrytego skarbu na pokładzie zapomnianej galery.
Uitdrukkingen met aboard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all aboard adj.
gotowy do drogi · gotowy do podróży
"The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried."
climb aboard v.
wsiąść · wsiadać
"We watched the children climb aboard the school bus."
! welcome aboard exp.
witamy na pokładzie
"Welcome aboard, we're glad to have you with us!"
come aboard v.
dołączyć do zespołu
"She decided to come aboard as a project manager."
take aboard v.
zabrać na pokład · wpuścić na pokład
"The bus will take aboard new passengers at the next stop."
beam someone aboard v.
przeteleportować · teleportować
"The crew beamed the captain aboard the spaceship."
pipe someone aboard v.
powitać kogoś na pokładzie sygnałem gwizdka
"The sailors gathered at the rail to pipe the captain aboard."
close aboard adv.
bardzo blisko burty
"The small boat passed close aboard during the storm."
mission aboard n.
misja na pokładzie
"The crew prepared for their mission aboard the spacecraft."
they piped the admiral aboard exp.
zagwizdali na powitanie admirała
"They piped the admiral aboard as the ship docked."
Synoniemen voor aboard in het Engels
Suggesties
come aboard
2350
mission aboard
320
close aboard
60
take aboard
30
go aboard
340
aboard the plane
200
welcome aboard
5010
climb aboard
920
Resultaten: 7984. Exact: 7984. Verstreken tijd: 49 ms.
