They saw greed as an abomination that corrupted everyone it touched.
Postrzegali chciwość jako obrzydliwość, która psuła każdego, kogo dotknęła.
The war left in its wake an abomination that society struggled to heal.
Wojna pozostawiła po sobie obrzydliwość, którą społeczeństwo starało się uleczyć.
This abomination is actually one of the greatest blasphemies that exist.
Ta abominacja jest w rzeczywistości jedną z największych bluźnierstw, jakie mogą istnieć.
Yes, when the abomination stands where it does not belong, then...
Tak, kiedy ohyda stanie tam, gdzie nie jej miejsce, to...
The oppressive regime was an abomination that millions of people struggled against daily.
Represyjny reżim był ohydą, przeciwko której miliony ludzi zmagały się codziennie.
The disregard for human rights in that country remains a troubling abomination today.
Zlekceważenie praw człowieka w tym kraju pozostaje dziś niepokojącą ohydą.
For them, inaction against oppression was an abomination they could not accept.
Dla nich bezczynność wobec ucisku była obrzydliwością, której nie mogli zaakceptować.
His callous attitude towards mental health issues was an abomination that angered many advocates.
Jego bezduszna postawa wobec problemów zdrowia psychicznego była ohydą, która oburzała wielu zwolenników.
To her, betrayal was an abomination that shattered the bond of trust they had.
Dla niej zdrada była ohydą, która zniszczyła więź zaufania, którą mieli.
This kind of behavior is an abomination that society should not tolerate.
Tego rodzaju zachowanie jest obrzydliwością, której społeczeństwo nie powinno tolerować.
The abandoned building was an abomination, covered in graffiti and surrounded by trash.
Opuszczony budynek był ohydą, pokrytym graffiti i otoczonym śmieciami.
His treatment of the environment was an abomination that future generations would suffer from.
Jego traktowanie środowiska było ohydą, którą odczuwać będą przyszłe pokolenia.
The man's greed became an abomination, leading him to betray his closest friends.
Chciwość człowieka stała się obrzydliwością, prowadząc go do zdrady najbliższych przyjaciół.