Every spring, exam fever hits our campus and nobody talks about anything else.
Każdej wiosny gorączka przed egzaminem ogarnia kampus i nikt nie mówi o niczym innym.
I was bored stiff at that party where nobody talked about anything interesting.
Umierałem z nudów na tej imprezie, gdzie nikt nie mówił o niczym ciekawym.
During my salad days, I traveled to many countries without worrying about anything.
W okresie młodzieńczej beztroski podróżowałem po wielu krajach, nie martwiąc się o nic.
He's in a mellow mood tonight, so he's not arguing about anything.
On jest dziś w dobrym nastroju, więc o nic się nie kłóci.
Babe, I love how we can talk about anything openly.
Skarbie, uwielbiam to, że możemy otwarcie rozmawiać o wszystkim.
My homie is the best listener; I can talk to him about anything.
Mój ziomek to najlepszy słuchacz; mogę z nim rozmawiać o wszystkim.
They're wired in on this project, barely talking about anything else lately.
Są pochłonięci pracą nad tym projektem, ostatnio prawie o niczym innym nie mówią.
I could forget about anything that was outside the current context.
Mogłem zapomnieć o wszystkim, co znajdowało się poza aktualnym kontekstem.
Friends usually chat away about anything that comes to mind.
Przyjaciele zazwyczaj plotkują o wszystkim, co im przyjdzie do głowy.
Booth wants us to tell him about anything that we find.
Booth chce, byśmy informowali go o wszystkim, co znajdziemy.
I can't think about anything else until I do.
Może I 't myśleć o niczym innym, dopóki nie zrobić.
I don't think about anything, I just watch the rain.
O niczym nie myślę, po prostu patrzę na deszcz.
I'm worried about anything that takes us off our new message.
Martwię się o nic że zabiera nas poza naszą nową wiadomość.