Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
acceptance
Vertaling van "acceptance" in Pools
His reluctant acceptance of the gift highlighted his discomfort with receiving compliments.
Jego niechętna akceptacja prezentu podkreśliła jego dyskomfort wobec otrzymywania komplementów.
His unthinking acceptance of the status quo frustrated those who wanted change.
Jego bezmyślna akceptacja status quo frustrowała tych, którzy chcieli zmiany.
His acceptance into the elite university was foregone after his impressive application.
Jego przyjęcie do elitarnej uczelni było przesądzone po złożeniu imponującej aplikacji.
Her grudging acceptance of the award was clear to all in the audience.
Jej niechętne przyjęcie nagrody było widoczne dla wszystkich na widowni.
She felt eager excitement as she opened the acceptance letter.
Poczuła dreszcz emocji, otwierając list z decyzją o przyjęciu.
All applicants should be aware of the effective date of acceptance.
Wszyscy kandydaci powinni być świadomi daty wejścia w życie akceptacji.
During the service, their preaching emphasized love and acceptance of all.
Podczas nabożeństwa ich nauczanie kładło nacisk na miłość i akceptację dla wszystkich.
Friendship matters a lot to an adolescent seeking acceptance in high school.
Przyjaźń ma duże znaczenie dla nastolatka szukającego akceptacji w szkole średniej.
His speech inspired inclusion and acceptance within the local community.
Jego przemówienie zachęciło do integracji i akceptacji w lokalnej społeczności.
He carefully typed out the manuscript for his novel, hopeful for acceptance.
Z nadzieją na akceptację, starannie przepisał rękopis swojej powieści.
Fundamentally, we all desire love and acceptance from those around us.
W głębi duszy wszyscy pragniemy miłości i akceptacji od otaczających nas osób.
Many converts struggle with acceptance from their family after changing their beliefs.
Wielu konwertytów zmaga się z akceptacją ze strony rodziny po zmianie swoich przekonań.
She was thrilled to announce her acceptance into the graduate program.
Była podekscytowana, mogąc pochwalić się przyjęciem na studia podyplomowe.
Uitdrukkingen met acceptance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! wife acceptance factor n.
czynnik akceptacji żony
"The new TV has a high wife acceptance factor."
acceptance criteria n.
kryteria akceptacji
"We defined acceptance criteria for each user story in the backlog."
acceptance letter n.
list z decyzją o przyjęciu
"She was thrilled to receive her college acceptance letter in the mail."
gain acceptance v.
zyskać akceptację
"Her proposal will gain acceptance if she explains it well."
provisional acceptance n.
warunkowa akceptacja
"The committee granted provisional acceptance of the proposal pending further review."
win acceptance v.
zdobyć akceptację
"She worked hard to win acceptance from her peers."
acceptance rate n.
wskaźnik akceptacji
"The university's acceptance rate dropped to ten percent last year."
date of acceptance n.
data przyjęcia
"Please write the date of acceptance of the job offer on this form."
silence is acceptance exp.
milczenie oznacza zgodę
"In this team, silence is acceptance, so speak up now."
acceptance procedure n.
procedura odbioru
"The new machines must pass the acceptance procedure before installation."
meet with broad acceptance v.
zostać szeroko zaakceptowanym
"The new policy met with broad acceptance."
meet with general acceptance v.
spotkać się z powszechną akceptacją
"The new policy met with general acceptance."
offer and acceptance n.
oferta i akceptacja
"The judge examined whether there was valid offer and acceptance between the companies."
self-acceptance n.
akceptacja siebie
"Self-acceptance helps people feel happier with themselves."
unconditional acceptance n.
bezwarunkowa akceptacja
"Parents tried to show unconditional acceptance to their child during difficult times."
acceptance sampling n.
próbkowanie akceptacyjne
"Acceptance sampling is used in manufacturing to ensure product quality."
acceptance test n.
test akceptacyjny
"The development team conducted an acceptance test before the product launch."
banker's acceptance n.
weksel bankowy
"The company used a banker's acceptance for the transaction."
acceptance house n.
dom akceptacyjny · instytucja akceptacyjna
"The acceptance house facilitated the international trade transaction."
bank acceptance n.
akceptacja bankowa
"The exporter received a bank acceptance for the shipment."
Synoniemen voor acceptance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
self-acceptance
1980
acceptance test
640
gain acceptance
290
acceptance criteria
1860
final acceptance
1800
acceptance letter
1290
non-acceptance
1180
Resultaten: 13507. Exact: 13507. Verstreken tijd: 61 ms.
