Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
agendas
Geflecteerde vorm van agenda
Vertaling van "agendas" in Pools
programy
agendy
plany
porządki obrad
porządek obrad
cele
porządki dzienne
zamiary
porządku dziennego
porządków obrad
porządku obrad
Politicians often seize on public sentiment to push their agendas.
Politycy często skupiają się na nastrojach społecznych, aby promować swoje programy.
There is no reason for our agendas to be at odds.
Nie ma powodu, żeby nasze programy były w sprzeczności.
In politics, major party agendas can crowd out independent voices.
W polityce, agendy głównych partii mogą wypierać niezależne głosy.
Public opinion can dictate how politicians shape their policies and agendas.
Opinia publiczna może wpływać na to, jak politycy kształtują swoje polityki i agendy.
During the meeting, dueling agendas became apparent, complicating decision-making.
W trakcie spotkania ujawniły się konkurencyjne plany, komplikując proces podejmowania decyzji.
The film explored themes of cabalism, revealing hidden alliances and secretive agendas.
Film zgłębiał temat zakulisowych działań, odsłaniając ukryte sojusze i tajne plany.
The group discussed the plan loosely, enjoying their time together without strict agendas.
Grupa luźno omawiała plan, ciesząc się wspólnie spędzanym czasem bez surowych planów.
International affairs are often complicated by conflicting national interests and agendas.
Sprawy międzynarodowe są często utrudniane przez sprzeczne interesy i agendy narodowe.
The fragile alliance would eventually fold up due to contrasting agendas and conflicts.
Kruche przymierze ostatecznie rozpadnie się z powodu sprzecznych agend i konfliktów.
They enjoyed an easygoing dinner, chatting freely without formalities or strict agendas.
Cieszyli się swobodną kolacją, rozmawiając swobodnie, bez formalności czy sztywnych planów.
The conflicting agendas led to a collision course that jeopardized the entire initiative.
Konfliktujące agendy doprowadziły do kolizyjnego kursu, który zagroził całej inicjatywie.
He enjoyed the noncommercial storytelling, free from the confines of corporate agendas.
Podobało mu się opowiadanie historii bez reklam, wolne od ograniczeń agend korporacyjnych.
In the end, community input took a backseat to political agendas.
Ostatecznie wkład społeczności znalazł się na drugim planie względem agend politycznych.
Uitdrukkingen met agendas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have an agenda v.
mieć porządek obrad
"We have an agenda for the meeting to keep things focused."
at the top of the agenda adv.
na szczycie listy priorytetów
"Climate change is at the top of the agenda for today's meeting."
high on the agenda adj.
wysoko na liście priorytetów
"Environmental issues are high on the agenda for the meeting."
off the agenda adj.
poza porządkiem obrad
"The budget cuts are off the agenda for today's meeting."
be high on someone's agenda v.
być priorytetem · mieć najwyższy priorytet
"Reducing costs is high on the manager's agenda."
agenda item n.
punkt porządku obrad
"The first schedule entry was approving last month’s minutes."
legislative agenda n.
agenda legislacyjna
"The new government announced its legislative agenda during the first session."
on the agenda adj.
w porządku obrad
"The budget proposal is on the agenda for today's meeting."
set the agenda v.
ustalić porządek obrad
"The committee will set the agenda for the next meeting."
hidden agenda n.
ukryty motyw · ukryty cel
"The new policy seemed to have a hidden agenda."
push one's own agenda v.
przepychać własny plan
"She is pushing her own agenda to get the project approved."
public agenda n.
agenda publiczna
"Climate change moved to the top of the public agenda this year."
Synoniemen voor agendas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1125. Exact: 1125. Verstreken tijd: 33 ms.
