Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agreed
Vertaling van "agreed" in Pools
All sums agreed to in the contract are now due and payable.
Wszystkie kwoty uzgodnione w umowie są obecnie wymagalne do zapłaty.
They finally made amends and agreed to leave past grievances behind.
W końcu się pogodzili i zgodzili zostawić dawne żale za sobą.
Everyone agreed that home base should be painted in bright colors.
Wszyscy zgodzili się, że bazę należy pomalować na jaskrawe kolory.
My uncle agreed to stand surety for my student loan application.
Mój wujek zgodził się poręczyć za mój wniosek o kredyt studencki.
The bargaining dialogue continued late into the evening before everyone agreed.
Dialog negocjacyjny trwał do późnego wieczora, zanim wszyscy się zgodzili.
We all agreed to maintain sealed lips regarding the merger negotiations.
Wszyscy zgodziliśmy się trzymać język za zębami w sprawie negocjacji fuzji.
The parties agreed to hold talks in private to avoid media pressure.
Strony zgodziły się prowadzić negocjacje prywatnie, aby uniknąć presji mediów.
She was against the wall and agreed to work weekends for free.
Była pod ścianą i zgodziła się pracować w weekendy za darmo.
She bent my arm until I agreed to babysit her kids tonight.
Tak mi wykręcała rękę, aż zgodziłem się pilnować dziś jej dzieci.
He agreed to fix the roof for his keep over the winter.
Zgodził się naprawić dach za wikt i opierunek przez całą zimę.
The team was exhausted, but they agreed to go on regardless.
Drużyna była wyczerpana, ale zgodziła się iść dalej mimo wszystko.
She broadly agreed with the proposal but wanted to review the details.
Zasadniczo zgodziła się z propozycją, ale chciała przejrzeć szczegóły.
They agreed to throw out anything that was damaged in the storm.
Zgodzili się wyrzucić wszystko, co zostało uszkodzone podczas burzy.
Uitdrukkingen met agreed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
we agreed to disagree exp.
zgodziliśmy się nie zgadzać
"After a long debate, we agreed to disagree."
they agreed to differ exp.
Zgodzili się, że nie będą się kłócić
"They agreed to differ and stopped arguing about politics."
are we all agreed exp.
wszyscy się zgadzamy
"Are we all agreed, or does anyone have concerns?"
agreed upon adj.
uzgodniony · ustalony
"The agreed upon terms were clear to everyone."
within the agreed time adv.
w uzgodnionym czasie
"All tasks must be finished within the agreed time."
unless otherwise agreed adv.
o ile nie uzgodniono inaczej
"Payment is due on Friday unless otherwise agreed."
mutually agreed solution n.
wspólnie uzgodnione rozwiązanie
"The two companies reached a mutually agreed solution before the trial began."
Synoniemen voor agreed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
agreed upon
+10k
agreed-upon
1560
agreed price
1520
it is agreed
1160
agreed date
1050
agreed period
710
be agreed
+10k
Resultaten: 44139. Exact: 44139. Verstreken tijd: 96 ms.
