Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agreement
Vertaling van "agreement" in Pools
His signing was required for the lease agreement to become valid.
Jego podpis był niezbędny, aby umowa najmu nabrała mocy prawnej.
The final agreement came after several rounds of bargaining and revising terms.
Ostateczna umowa została zawarta po kilku rundach negocjacji i przeglądu warunków.
Their plans fell through because the original agreement was busted last minute.
Ich plany upadły, ponieważ oryginalne porozumienie zostało zerwane w ostatniej chwili.
Years of quiet negotiations finally brought the complex peace agreement to fruition.
Lata cichych negocjacji w końcu doprowadziły złożone porozumienie pokojowe do końca.
Despite the agreement in principle, negotiations broke down over specific terms.
Mimo wstępnej zgody, negocjacje załamały się z powodu konkretnych warunków.
He thundered his agreement, fully supporting the decision made by the group.
Huknął swoją zgodą, w pełni popierając decyzję podjętą przez grupę.
Her considered opinion on the matter helped everyone reach an agreement.
Jej wyważona opinia w tej sprawie pomogła wszystkim dojść do porozumienia.
He consulted with the procurement manager to finalize the purchase agreement.
Skonsultował się z kierownikiem ds. zakupów, aby sfinalizować umowę.
They betrayed my trust by breaking every agreement we had carefully discussed.
Zawiedli moje zaufanie, łamiąc każdą umowę, którą starannie omówiliśmy.
They tried to cry off the agreement when the market looked uncertain.
Próbowali wycofać się z umowy, gdy rynek zaczął wyglądać niepewnie.
Do not forget to roll your signature on the agreement before submitting.
Nie zapomnij złożyć swojego podpisu na umowie przed jej złożeniem.
He insisted on having a legal agreement to ensure fair terms.
Nalegał na posiadanie umowy prawnej, aby zapewnić uczciwe warunki.
She insisted on having a legal agreement to protect her business interests.
Upierała się na umowie prawnej, aby chronić swoje interesy biznesowe.
Uitdrukkingen met agreement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gentleman's agreement n.
dżentelmeńska umowa
"They had a gentleman's agreement to share the profits."
clinch an agreement v.
sfinalizować umowę
"They managed to clinch an agreement after long talks."
gentlemen's agreement n.
dżentelmeńska umowa
"The companies reached a gentlemen's agreement to avoid competition."
sweetheart agreement n.
tajna umowa · sekretna umowa
"The company was accused of making a sweetheart agreement with the union."
in agreement adj.
zgodny
"The committee was in agreement on the proposed changes."
in agreement with prep.
w zgodzie z · w porozumieniu z
"She is in agreement with her colleagues on the new policy."
in complete agreement adj.
całkowicie zgodny
"The team was in complete agreement about the plan."
rental agreement n.
umowa najmu
"You must sign the rental agreement before moving in."
break an agreement v.
złamać umowę · naruszyć warunki umowy
"He decided to break an agreement with his business partner."
come to an agreement v.
dojść do porozumienia
"After hours of discussion, they finally came to an agreement."
cooperation agreement n.
umowa o współpracy
"The two universities signed a cooperation agreement to share research facilities."
free trade agreement n.
umowa o wolnym handlu
"The leaders negotiated a regional free trade agreement to encourage exports."
nod one's head in agreement v.
kiwać głową na znak zgody
"She nodded her head in agreement during the meeting."
reach an agreement v.
dojść do porozumienia
"The two companies reached an agreement after weeks of negotiation."
! working agreement n.
porozumienie o współpracy
"The two companies have a working agreement to share resources."
written agreement n.
pisemna umowa
"They signed a written agreement to share the profits."
membership agreement n.
umowa członkowska
"You must sign the membership agreement before using the fitness center."
payment agreement n.
umowa płatnicza
"They signed a payment agreement to clear the debt over twelve months."
sale agreement n.
umowa sprzedaży
"The lawyer checked every clause in the sale agreement before closing."
agency agreement n.
umowa agencyjna
"The company signed an agency agreement with a distributor in Asia."
Synoniemen voor agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
trade agreement
+10k
framework agreement
+10k
reach an agreement
+10k
sales agreement
+10k
mutual agreement
7430
in agreement
+10k
Resultaten: 100329. Exact: 100329. Verstreken tijd: 126 ms.
