Download for Windows Premium
Publiciteit
ugody
Geflecteerde vorm van ugoda 
settlements deals agreements plea bargain
compromise
settle
consent decree
Doświadczeni prawnicy patrzą podejrzliwie na ugody zawierane wyjątkowo szybko i po cichu.
Experienced lawyers look askance at settlements reached unusually quickly and quietly.
Większość spraw o błąd medyczny rozstrzyga się pozasądowo poprzez poufne ugody.
Most medical malpractice cases are resolved out of court through confidential settlements.
Ja myślę, że jego adwokat chce spróbować jakiejś ugody.
I think his lawyers are just trying to swing a deal.
I przy tym możecie płacić odsetek bankowi z każdej ugody.
You can pay interest to the bank from the each deal.
Prawnicy poprosili o rozmowę z sędzią przy drzwiach zamkniętych w sprawie ugody.
The lawyers requested to speak with the judge in chambers about settlement.
Prawnik doradził wysłanie szczegółów ugody listem poleconym dla większej odpowiedzialności.
The lawyer advised sending the settlement details through registered mail for accountability.
Mimo toczącego się procesu, propozycja ugody była zaskakująco korzystna.
Despite being litigated, the settlement offer was surprisingly generous.
Sędzia nakazał im zdeponowanie pieniędzy z ugody aż do kolejnych rozpraw.
The judge ordered them to escrow the settlement money until further hearings.
Spotkałem się z moim likwidatorem szkód, aby omówić propozycję ugody.
I met with my insurance adjuster to go over the settlement offer.
Prawnik doradził im, aby zapisali na piśmie wszystkie warunki ugody.
The lawyer advised them to put in writing all terms of the settlement.
Nieoczekiwane zyski z ugody patentowej pozwoliły firmie spłacić swoje długi.
Windfall profits from the patent settlement allowed the firm to pay off its debts.
Nasi prawnicy walczyli ze wszystkich sił, ale propozycja ugody pozostała żenująco niska.
Our lawyers fought their guts out, but the settlement offer remained embarrassingly low.
Ich sprawa rozwodowa utknęła w martwym punkcie, bo żadne z nich nie akceptuje warunków ugody.
Their divorce proceedings have reached a deadlock because neither partner accepts the settlement terms.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ugody bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ugody in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2985. Exact: 2985. Verstreken tijd: 38 ms.