Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umowanf
Vertaling van "umowa" in Engels
Ostateczna umowa została zawarta po kilku rundach negocjacji i przeglądu warunków.
The final agreement came after several rounds of bargaining and revising terms.
Wiążąca umowa często zapobiega konfliktom poprzez jasne określenie obowiązków każdej ze stron.
A binding agreement often prevents conflict by clearly defining each party's duties.
Prawnie wiążąca umowa gwarantuje, że każda strona wypełni swoje zobowiązania.
A legally binding contract ensures that each party fulfills their obligations.
Ta lichutka umowa jest, prawnie rzecz biorąc, nic niewarta.
That flimsy contract is not worth a brass farthing, legally speaking.
Zarząd musi przejść do działania, zanim cała umowa kompletnie się posypie.
Management needs to bust a move before the whole deal falls apart completely.
To wcale niepewne, że ta umowa dojdzie do skutku bez problemów.
It's by no means certain that the deal will go through smoothly.
Jego umowa jasno stanowiła, że mogą obniżyć wynagrodzenie za zaniedbania.
His contract clearly stated that they could dock pay for negligence.
Dał mi do zrozumienia, że moja umowa nie zostanie przedłużona.
He gave me to understand that my contract would not be renewed.
Ta umowa śmierdzi podejrzanie, szczególnie ten drobny zapis o dodatkowych opłatach.
The contract sounds fishy, especially that tiny clause about extra fees.
Postanowiła wytrzymać toksyczne miejsce pracy, aż skończy się umowa.
She chose to gut out the toxic workplace until her contract ended.
Ta niejasna umowa to właściwie wolna ręka w likwidowaniu praw pracowników.
This vague contract is basically a licence to kill any worker rights.
On ma dręczące wątpliwości, że umowa skrywa jakieś niekorzystne warunki.
He has a nagging doubt that the contract hides some unfavorable conditions.
Ta umowa nie jest warta złamanego grosza; warunki są dla nas fatalne.
This contract is not worth peanuts; the conditions are terrible for us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die umowa bevatten
umowa nieaktualna exp.
the deal's off
"If you change the price again, the deal's off."
umowa handlowa n.
business deal
"They finalized a business deal that expanded their market reach."
trade deal
"The companies reached a trade deal to exchange services."
sprawiedliwa umowa n.
fair deal
"The workers demanded a fair deal from the company."
umowa najmu n.
rental agreement
"You must sign the rental agreement before moving in."
umowa na książkę n.
book deal
"She landed a book deal for a two-book series."
uczciwa umowa n.
fair deal
"The workers demanded a fair deal from the company."
! umowa stoi exp.
! let's make a deal
"Let's make a deal to finish the project by Friday."
! it's a deal
"We shook hands and said, "It's a deal.""
umowa o współpracy n.
cooperation agreement
"The two universities signed a cooperation agreement to share research facilities."
umowa o wolnym handlu n.
free trade agreement
"The leaders negotiated a regional free trade agreement to encourage exports."
umowa na wyłączność n.
exclusive contract
"The artist signed an exclusive contract with the record label."
umowa członkowska n.
membership agreement
"You must sign the membership agreement before using the fitness center."
umowa płatnicza n.
payment agreement
"They signed a payment agreement to clear the debt over twelve months."
umowa sprzedaży n.
sale agreement
"The lawyer checked every clause in the sale agreement before closing."
umowa sponsoringowa n.
sponsorship deal
"The athlete signed a major sponsorship deal with a sportswear company."
! umowa pół na pół n.
! a fifty-fifty deal
"They made a fifty-fifty deal to split the profits."
! umowa na słowo n.
! handshake deal
"They made a handshake deal to buy the car."
nowa umowa n.
new deal
"They decided to make a new deal and move forward."
! podejrzana umowa n.
! shady deal
"He was arrested for being involved in a shady deal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor umowa in het Pools
Suggesties
zgodnie z umową
+10k
umowa sprzedaży
7020
umowa stoi
6540
umowa o pracę
4780
nowa umowa
3230
umowa ramowa
2820
umowa o współpracy
2610
umowa licencyjna
2380
Resultaten: 26842. Exact: 26842. Verstreken tijd: 61 ms.
