He reached for the last cookie, but ah, it was already gone.
Sięgnął po ostatnie ciastko, ale niestety, już go nie było.
The project failed, but ah well, we learned valuable lessons from it.
Projekt się nie powiódł, ale cóż, wyciągnęliśmy z niego cenne lekcje.
We didn't win the game, but ah well, there's always next season.
Nie wygraliśmy meczu, ale cóż, zawsze jest następny sezon.
Mike, ah, I owe you and your whole family an apology.
Mike, jestem winien przeprosiny tobie i całej twojej rodzinie.
We didn't get the job, but ah well, there will be other opportunities.
Nie dostaliśmy tej pracy, ale trudno, będą inne możliwości.
See you back here, ah, same time tomorrow.
Zobacz cię tutaj, ah, o tym samym czasie jutro.
I'm grateful for this magnificent washout, ah, turnout.
Dziękuję państwu za tak liczne wypicie, eee, przybycie.
Tell the client he can call me, and then... ah...
Powiedz klientowi, że może do mnie zadzwonić i...
Hello, can I see your pass, sir... ah... whatever.
My parents were, ah, unfit to care for me.
Moi rodzice, ah zrezygnowali z opieki nade mną.
Okay well uh one of you did and it's ah...
Ok, więc jedno z was przyniosło i...
His head was ripped off and ah, placed on a table.
Ktoś urwał mu głowę i położył ją na stole.
He was - ah - well actually he never said a word.