Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ahead
Vertaling van "ahead" in Pools
She hesitated for a moment when she noticed the amber light ahead.
Zawahała się na moment, gdy zauważyła żółte światło przed sobą.
The champion swimmer won the race hands down, finishing far ahead.
Pływak-mistrz wygrał wyścig z łatwością, kończąc daleko przed innymi.
They saved diligently throughout their careers to ensure comfortable golden years ahead.
Przez całą karierę oszczędzali pilnie, aby zapewnić sobie komfortową jesień życia.
Winter is slowly giving way to spring, with warmer days ahead.
Zima powoli ustępuje wiośnie, z cieplejszymi dniami przed nami.
We must take leave soon, as we have a long journey ahead.
Musimy wkrótce się żegnać, ponieważ mamy przed sobą długą podróż.
The soldiers were chowing down on their rations before the long march ahead.
Żołnierze wpierdali swoje racje żywnościowe przed długim marszem, który ich czekał.
We will proceed with the project, irrespective of the potential challenges ahead.
Będziemy kontynuować projekt, bez względu na potencjalne wyzwania, które nas czekają.
The project is nowhere near completion; we still have months of work ahead.
Projekt nie jest ani blisko ukończenia; mamy jeszcze przed sobą miesiące pracy.
He was bent on winning the competition, no matter the obstacles ahead.
Był zacięty na wygranie konkursu, bez względu na przeszkody, które go czekały.
In the fashion industry, creativity and networking are key to getting ahead.
W branży modowej kreatywność i networking są kluczowe, aby piąć się w górę.
Our company needs to pull ahead in the market to survive this recession.
Nasza firma musi wysunąć się na prowadzenie na rynku, aby przetrwać tę recesję.
The avant-garde artist's work was streets ahead, challenging conventional artistic norms.
Twórczość awangardowego artysty wyprzedzała swoją epokę, kwestionując konwencjonalne normy artystyczne.
The underdog team managed to pull ahead in the final quarter of the game.
Niedoceniana drużyna zdołała wysunąć się na prowadzenie w ostatniej kwarcie meczu.
Uitdrukkingen met ahead: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ahead of time adv.
przed czasem · wcześniej
"The report was submitted ahead of time."
long road ahead n.
długa droga · daleka droga
"There's a long road ahead to reach the campsite."
rough road ahead n.
nierówna droga przed nami
"Drivers should be prepared for a rough road ahead due to construction."
ahead of schedule adv.
przed terminem · wcześniej niż planowano
"The project was finished ahead of schedule."
dead ahead adv.
dokładnie przed
"The road continues dead ahead."
! go ahead exp.
śmiało
"You can go ahead and use my phone."
go ahead with v.
kontynuować · kontynuować projekt
"They decided to go ahead with the project."
lie ahead v.
przed nami
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
pull ahead v.
wysunąć się na prowadzenie
"She managed to pull ahead in the final lap."
be one step ahead v.
przewyższać · być lepszym
"To succeed in business, you need to be one step ahead of your competitors."
be two steps ahead v.
być dwa kroki do przodu
"She always seems to be two steps ahead in her planning."
! full speed ahead adv.
pełną parą · na pełnych obrotach
"The team went full speed ahead with the project."
! get ahead v.
osiągnąć sukces · piąć się w górę
"She worked hard to get ahead in her career."
! go full speed ahead v.
iść pełną parą naprzód
"The captain ordered the ship to go full speed ahead."
keep ahead of v.
utrzymać przewagę nad
"She works hard to keep ahead of her classmates."
look ahead to v.
planować · zaplanować
"We need to look ahead to the next quarter."
! miles ahead adv.
o wiele bardziej zaawansowany
"Her technology is miles ahead of the competition."
one step ahead adj.
o krok do przodu · z przewagą
"She is always one step ahead of her competitors."
! plow ahead v.
iść naprzód · brnąć dalej
"We must plow ahead despite the setbacks."
press ahead v.
kontynuować
"Despite the setbacks, they decided to press ahead with the project."
Synoniemen voor ahead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ahead of schedule
+10k
one step ahead
+10k
ahead of time
7790
get ahead of
6870
way ahead
6860
go ahead
+10k
ahead of
+10k
get ahead
+10k
Resultaten: 22980. Exact: 22980. Verstreken tijd: 115 ms.
