Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ahead
Vertaling van "ahead" in Pools
We can forge ahead with testing while the designers finalize remaining details.
Możemy iść naprzód z testami, podczas gdy projektanci dopracowują pozostałe szczegóły.
The protesters forged ahead toward the square, chanting loudly and confidently.
Protestujący szli naprzód w stronę placu, głośno i pewnie skandując.
Only with careful planning can we move ahead and achieve our goals.
Tylko dzięki starannemu planowaniu można iść do przodu i osiągać cele.
The crowd began to surge ahead when the concert gates opened.
Tłum zaczął napierać do przodu, gdy otwarto bramy na koncert.
Instead of planning ahead, he waits and crams for exams last minute.
Zamiast planować wcześniej, czeka i kuje do egzaminów na ostatnią chwilę.
We should forge ahead with the marketing campaign before our competitors react.
Powinniśmy iść naprzód z kampanią marketingową, zanim zareaguje konkurencja.
We must forge ahead, even if the path before us seems uncertain.
Musimy iść naprzód, nawet jeśli droga przed nami wydaje się niepewna.
The committee decided to forge ahead with the project despite budget limitations.
Komitet zdecydował się iść naprzód z projektem mimo ograniczonego budżetu.
Courage became the deciding attribute required to face the challenges ahead.
Odwaga okazała się decydującą cechą potrzebną do stawienia czoła nadchodzącym wyzwaniom.
Looking ahead, the proceeding projects promise exciting developments in technology.
Patrząc w przyszłość, realizowane projekty zapowiadają ekscytujące postępy w technologii.
Let's advance cautiously, as the path ahead might be tricky.
Posuwajmy się ostrożnie, bo droga przed nami może być zdradliwa.
If you back up, you might find a clearer path ahead.
Jeśli się cofniesz, możesz znaleźć lepszą drogę przed sobą.
Her heightened anxiety made it difficult to focus on the task ahead.
Jej zwiększony niepokój utrudniał skupienie się na zadaniu przed nią.
Uitdrukkingen met ahead: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ahead of time adv.
przed czasem · wcześniej
"The report was submitted ahead of time."
ahead of schedule adv.
przed terminem · wcześniej niż planowano
"The project was finished ahead of schedule."
dead ahead adv.
dokładnie przed · wprost przed nami
"The road continues dead ahead."
! go ahead exp.
śmiało
"You can go ahead and use my phone."
go ahead with v.
kontynuować
"They decided to go ahead with the project."
lie ahead v.
czekać
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
long road ahead n.
długa droga · daleka droga
"There's a long road ahead to reach the campsite."
pull ahead v.
wysunąć się na prowadzenie
"She managed to pull ahead in the final lap."
rough road ahead n.
nierówna droga przed nami
"Drivers should be prepared for a rough road ahead due to construction."
be one step ahead v.
być o krok przed · wyprzedzać
"To succeed in business, you need to be one step ahead of your competitors."
be two steps ahead v.
być dwa kroki do przodu
"She always seems to be two steps ahead in her planning."
! full speed ahead adv.
pełną parą · na pełnych obrotach
"The team went full speed ahead with the project."
! get ahead v.
osiągnąć sukces · piąć się w górę
"She worked hard to get ahead in her career."
! go full speed ahead v.
iść pełną parą naprzód
"The captain ordered the ship to go full speed ahead."
keep ahead of v.
wyprzedzać
"She works hard to keep ahead of her classmates."
look ahead to v.
planować · przewidywać
"We need to look ahead to the next quarter."
! miles ahead adv.
daleko przed
"Her technology is miles ahead of the competition."
one step ahead adv.
o krok przed innymi
"She is always one step ahead of her competitors."
! plow ahead v.
iść naprzód · brnąć dalej
"We must plow ahead despite the setbacks."
press ahead v.
kontynuować
"Despite the setbacks, they decided to press ahead with the project."
Synoniemen voor ahead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ahead of schedule
+10k
one step ahead
+10k
ahead of time
7790
get ahead of
6870
way ahead
6860
go ahead
+10k
ahead of
+10k
get ahead
+10k
Resultaten: 23194. Exact: 23194. Verstreken tijd: 116 ms.
