Centrysta może stać na ich czele tylko przez krótki moment przejściowy.
The centrist cannot be at their head save for a brief, passing moment.
Na ich czele stał potężny szef.
And at their head a powerful boss.
Na ich czele stał zarząd z przewodniczącym.
They were headed by a board ruled by a chairman.
Przygotowaniami kierowało specjalne konsorcjum, na którego czele stał Hans Blom.
The preparations were led by a special consortium headed by Hans Blom.
Również gdy tworzymy grupy zadaniowe, na ich czele staje reprezentant biznesu.
Also when we create task groups, they are led by representatives of business.
a na ich czele stoi okrutny i potężny mag oraz smok.
led by a cruel and powerful sorcerer and a dragon.
Na ich czele stoi piękna, wysoka kobieta.
They're said to be led by a tall beautiful woman.
Evans... Mam nadzieję, że staniesz na jego czele.
Evans... I'm assigning you to head it up.
Co gorsza, na ich czele stała moja dziewczyna, Zoey.
Even bigger problem, they were led by my girlfriend Zoey.
Komisja powstała, a na jej czele stanął lord Mersey.
This commission eventually came to be headed by Lord Mersey.
Eurojust jest wspomagany przez sekretariat, na którego czele stoi dyrektor administracyjny.
Eurojust shall be assisted by a secretariat headed by an Administrative Director.
Na jej czele stoi założyciel i właściciel firmy Adam Cygnar.
The company is headed by its founder and owner- Adam Cygnar.
Wzmocnienie Rady Państwa i stanięcie na jej czele to tzw. scenariusz kazachstański.
Strengthening the State Council and acting as its head is the so-called "Kazakh scenario".