Nauczyciele szybko uczą się wybierać swoje bitwy przy wyjątkowo upartych uczniach.
Teachers quickly learn to pick their battles with particularly stubborn students.
Nie rób awantury o drobne sprawy; mądrze wybieraj swoje bitwy.
Don't raise hell over small issues; pick your battles wisely.
Wielu żołnierzy kopnęło wtedy w kalendarz na tamtym tragicznym polu bitwy.
Many soldiers kissed the dust on that tragic battlefield long ago.
Echo przeszłości trwało na tym polu bitwy przemienionym w spokojną łąkę.
The resonance of the past lingered in that battlefield turned peaceful meadow.
Miasto postawi znak historyczny, aby uhonorować starą arenę bitwy.
The city will erect a historical marker to honor the old battleground.
On zamachnął się mieczem agresywnie, sygnalizując swoją gotowość do bitwy.
He swung his sword aggressively, signaling his readiness for battle.
W internecie staram się wybierać swoje bitwy i omijać jałowe kłótnie.
Online, I try to choose my battles and skip pointless arguments.
Czasem po prostu musisz trzymać język za zębami i wybierać swoje bitwy.
Sometimes you just need to hold your tongue and pick your battles.
Postanowiła wybierać swoje bitwy i zignorowała jego drobne irytujące nawyki.
She decided to pick her battles and ignored his minor annoying habits.
W trakcie chaotycznej bitwy wielu żołnierzy czuło się zmuszonych do dezercji.
Many soldiers felt compelled to desert their posts during the chaotic battle.
Nauczyciele szybko uczą się wybierać swoje bitwy przy egzekwowaniu szkolnych zasad.
Teachers quickly learn to choose their battles when enforcing every classroom rule.
Jeśli chcesz mniej stresu, zacznij znacznie staranniej wybierać swoje bitwy.
If you want less stress, start choosing your battles much more carefully.
Kierując zespołem, musisz wybierać swoje bitwy, żeby pozostać skutecznym.
When managing a team, you must choose your battles to stay effective.
