Nie rób awantury o drobne sprawy; mądrze wybieraj swoje bitwy.
Don't raise hell over small issues; pick your battles wisely.
Represje często eskalowały konflikty, zamieniając proste spory w większe bitwy.
Reprisal often escalated conflicts, turning simple disputes into larger battles.
Adiutant towarzyszył dowódcy na polu bitwy, zapewniając kluczowe wsparcie.
The aide accompanied the commander on the battlefield, providing crucial support.
Symulacje szkoleniowe pozwoliły oddziałowi ćwiczyć różne strategie na polu bitwy.
Training simulations allowed the troop to practice different battlefield strategies.
Miasto postawi znak historyczny, aby uhonorować starą arenę bitwy.
The city will erect a historical marker to honor the old battleground.
Żołnierze maszerowali do bitwy w pełnym rynsztunku, przygotowani na każdą sytuację.
The soldiers marched into battle in full gear, prepared for any situation.
Pieśni i wiersze wojenne często opowiadają o odwadze na polu bitwy.
Martial songs and poems often tell tales of bravery in battle.
On zamachnął się mieczem agresywnie, sygnalizując swoją gotowość do bitwy.
He swung his sword aggressively, signaling his readiness for battle.
W trakcie chaotycznej bitwy wielu żołnierzy czuło się zmuszonych do dezercji.
Many soldiers felt compelled to desert their posts during the chaotic battle.
Jego blizna przypominała mu o odwadze, którą wykazał podczas bitwy.
His scar reminded him of the bravery he showed during the battle.
Dane z dronów dostarczyły aktualizacji sytuacji na polu bitwy w czasie rzeczywistym.
Intel from drones provided real-time updates on the battlefield situation.
Stara wieża strażnicza służyła jako strategiczne miejsce widokowe podczas bitwy.
The old watchtower served as a strategic vantage point during the battle.
W czasie bitwy siły lądowe posuwały się naprzód przez trudny teren.
In the battle, the land forces advanced through rugged landscapes.
