Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowing
Vertaling van "allowing" in Pools
The breathtaking view was accompanied by an attendant silence, allowing reflection.
Zapierający dech w piersiach widok był zwieńczony towarzyszącą ciszą, pozwalającą na refleksję.
His rules were loose, allowing members to express themselves without restriction.
Jego zasady były elastyczne, pozwalając członkom wyrażać się bez ograniczeń.
He danced emotionally, allowing the music to guide his every movement.
Tańczył z uczuciem, pozwalając muzyce kierować każdym swoim ruchem.
Each variation brings something special, allowing listeners to experience it anew.
Każda wersja wnosi coś wyjątkowego, pozwalając słuchaczom doświadczyć utworu na nowo.
The artist painted casually, allowing his hands to create without overthinking.
Artysta malował z nonszalancją, pozwalając rękom tworzyć bez nadmiernego myślenia.
Their strategy worked perfectly, allowing them to sweep the competition effortlessly.
Ich strategia zadziałała perfekcyjnie, pozwalając im zmieść konkurencję bez wysiłku.
The doctor explained everything slowly, allowing me to digest the medical advice.
Lekarz wyjaśnił wszystko powoli, pozwalając mi przemyśleć porady medyczne.
Hopefully, the meeting will end early, allowing us to leave sooner.
Z nadzieją, że spotkanie skończy się wcześniej, pozwalając nam wyjść szybciej.
Free will inspires creativity and innovation by allowing unique ideas to flourish.
Wolna wola inspiruje kreatywność i innowacyjność, pozwalając rozkwitać oryginalnym pomysłom.
She gave her apology in one breath, not allowing him to interrupt.
Wygłosiła swoje przeprosiny jednym tchem, nie pozwalając mu wejść w słowo.
The poet led a cloistered life, allowing solitude to deepen his reflections.
Poeta wiódł odosobnione życie, pozwalając samotności pogłębiać jego refleksje.
The researcher approached the study without prejudice, allowing data to guide conclusions.
Badacz podszedł do badania bez uprzedzeń, pozwalając danym kierować wnioskami.
She stood aside, allowing others to pass her in the crowded hallway.
Odsunęła się na bok, pozwalając innym przejść w zatłoczonym korytarzu.
Uitdrukkingen met allowing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor allowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22865. Exact: 22865. Verstreken tijd: 54 ms.
