Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
always based
Vertaling van "always based" in Pools
zawsze oparte
zawsze opiera
zawsze opierają
zawsze oparty
zawsze opieramy
zawsze bazujemy
zawsze bazuje
zawsze w oparciu
zawsze opierała
zawsze bazują
zawsze opierały
Thus, activities are always based on a fundamental principle of subsidiarity.
Tym samym, czynności są zawsze oparte na fundamentalnej zasadzie pomocniczości.
Everything is always based on loose structures.
Wszystko jest zawsze oparte na luźnych strukturach.
Support given by our office staff is always based on individual circumstances.
Świadczona przez pracowników naszego biura opieka zawsze opiera się na indywidualnych warunkach.
The right choice is always based on weighing the pros and cons of various options.
Właściwy wybór zawsze opiera się na rozważaniu zalet i wad różnych opcji.
Children might swallow tall tales, thinking they are always based on truth.
Dzieci mogą brać bajki na poważnie, myśląc, że zawsze opierają się na prawdzie.
Methods of teaching are always based on communication, more listening and speaking.
Metody nauczania zawsze opierają się na komunikacji, słuchaniu i mówieniu.
The most formal review technique and therefore always based on a documented procedure.
Jest to najbardziej formalna technika przeglądu, zawsze oparta na udokumentowanej procedurze.
The twice daily fixed prices, however, is always based on pure gold.
Ustalane dwukrotnie w czasie dnia ceny są zawsze oparte o czyste złoto.
Classwork is always based on a class size of a maximum of sixteen students.
Klasyka jest zawsze oparta na klasie liczącej maksymalnie szesnastu uczniów.
However, exemptions from visa obligations are always based on mutual trust and mutual commitments.
Wyłączenia z obowiązku wizowego zawsze opierają się na wzajemnym zaufaniu i wzajemnych zobowiązaniach.
Prices are always based on the number of e-mails, the recipients are irrelevant
Ceny są zawsze oparte na liczbie e-maili, odbiorcy nie mają znaczenia
Our cooperation with the government administration is always based on dialogue and respect for the law.
Nasza współpraca z administracją rządową jest zawsze oparta na dialogu oraz szacunku do prawa.
Reviews of vegetable growers about granulated chicken litter are always based on experience, and therefore very useful.
Opinie producentów warzyw o granulowanej ściółce z kurczaka są zawsze oparte na doświadczeniu, a zatem bardzo przydatne.
Synoniemen voor always based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 44 ms.
