Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
among
Vertaling van "among" in Pools
Dissent among experts can shed light on critical issues often overlooked.
Sprzeciw wśród ekspertów może rzucić światło na kluczowe problemy często pomijane.
Cooking together can bring out laughter and bonding among family members.
Gotowanie razem może wywołać śmiech i zacieśniać więzi wśród członków rodziny.
Her designer handbag stands out a mile among our cheap backpacks.
Jej markowa torebka rzuca się w oczy wśród naszych tanich plecaków.
The scandal revealed that price fixing was common among several retailers.
Skandal ujawnił, że zmowa cenowa była powszechna wśród kilku detalistów.
Engaging content is vital for improving brand awareness among younger audiences.
Angażujące treści są kluczowe dla poprawy świadomości marki wśród młodszej widowni.
Artwork can inspire change and provoke thoughtful discussions among its audiences.
Sztuka może inspirować do zmian i prowokować wartościowe dyskusje wśród odbiorców.
An incentive program can greatly enhance teamwork and cooperation among employees.
Program motywacyjny może znacznie poprawić współpracę i zgranie zespołu wśród pracowników.
Education programs about ethnicity promote appreciation for cultural differences among students.
Programy edukacyjne dotyczące pochodzenia etnicznego promują docenianie różnic kulturowych wśród uczniów.
A successful collective bargaining outcome can increase job satisfaction among workers.
Udany wynik negocjacji zbiorowych może zwiększyć zadowolenie z pracy wśród pracowników.
Eco-friendly products are the fashion nowadays, especially among younger consumers.
Produkty ekologiczne są teraz w modzie, szczególnie wśród młodszych konsumentów.
Her brother was among those arrested during the protests last weekend.
Jej brat był wśród osób zatrzymanych podczas protestów w zeszły weekend.
A simple celebration can enhance motivation and appreciation among team members.
Proste wyrazy uznania mogą zwiększyć motywację i docenianie wśród członków zespołu.
Ensuring fairness in the competition leads to increased trust among participants.
Zapewnienie równych szans w rywalizacji prowadzi do większego zaufania wśród uczestników.
Uitdrukkingen met among: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
count among v.
zaliczać do · uważać za część
"She counts him among her closest friends."
! put cats among the pigeons v.
wsadzać kij w mrowisko
"The manager put cats among the pigeons by announcing possible layoffs."
! set the cat among the pigeons v.
wywołać zamieszanie
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
swim among the sharks v.
poruszać się wśród rekinów
"In the corporate world, you must swim among the sharks."
cat among the pigeons n.
źródło kłopotów
"His comment was a real cat among the pigeons."
giant among men n.
gigant wśród ludzi
"She is a giant among men in the community for her charitable work."
man among men n.
równy wśród równych
"He was a man among men, respected by all."
number among v.
zaliczać do · wliczać w poczet
"He is numbered among the top students."
prince among men n.
bardzo życzliwy i hojny człowiek
"He is a prince among men, always helping others in need."
put a cat among the pigeons v.
wywołać zamieszanie
"His question put a cat among the pigeons."
! put the cat among the pigeons v.
wsadzić kij w mrowisko
"Her question about missing funds really put the cat among the pigeons."
rank among v.
zaliczać się do · należeć do czołówki
"She rank among the best students in her class."
honor among thieves n.
honor wśród złodziei
"There is often honor among thieves, even in tough times."
pearl among women n.
perła wśród kobiet
"She is truly a pearl among women in our community."
fall among v.
znaleźć się wśród
"He fell among artists and musicians in Paris."
fall among thieves v.
wpaść w złe towarzystwo
"He fell among thieves after losing his way in the city."
first among equals n.
pierwszy wśród równych
"She was the first among equals in the committee."
honour among thieves n.
honor wśród złodziei
"Even in crime, there is honour among thieves."
! keep it among family v.
zachować w rodzinie
"We should keep it among family to avoid gossip."
among others exp.
między innymi
"She met with the president, among others."
Synoniemen voor among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
from among
+10k
among the crowd
2860
rank among
1450
among them
+10k
among others
153
Resultaten: 104958. Exact: 104958. Verstreken tijd: 91 ms.
