Vertaling van "amfory" in Engels
Obszary są odpowiednie dla początkujących, zaawansowanych oraz doświadczonych nurków (ściany, jaskinie, wraki, rafy, amfory).
The localities are suitable for beginners, as well as for advanced and experienced divers (walls, caves, reefs, shipwrecks, amphoras).
Prawie zawsze wygląda jak wszystko: stare fotele, drogie amfory, książki i dyski, rzeźby, sofa, perfumy, zabawki i trofea sportowe.
It almost always looks like everything: old armchairs, expensive amphoras, books and disks, sculptures, a sofa, perfumery, toys and sport trophies.
Clay, ceramiczne wazony, amfory, naczynia wyglądają bardzo organiczne.
Clay, ceramic vases, amphorae, vessels look very organic.
Pan osobiscie zajmie sie przewiezieniem tej amfory.
You will personally take care of transporting this amphora.
Każdy uchwyt od amfory ma stempel producenta i datę produkcji.
Each amphora handle is stamped with the maker's name and date of production.
Również w tym czasie został wprowadzony nowy typ amfory do transportowania oliwy.
A new type of amphora was also introduced around this time to transport olive oil.
Nie zrobicie tego, dopóki nie zwrócicie mi mojej amfory.
Not before you bring back my Amphora.
Od balsamari i skyphos do amfory.
From balsamarium and skyphos to amphora.
To nie jest tak łatwo, bo wszędzie są przeszkody w postaci bloków kamiennych, amfory starożytny, mumia sarkofagi.
It is not so easy, because everywhere there are obstacles in the form of blocks of stone, ancient amphorae, mummy sarcophagi.
Wziął piękny, okuty srebrem róg koziorożca i podszedł do wielkiej amfory, osadzonej w drewnianej kracie w najbliższym kącie za stołem.
He took a beautiful silver-chased ibex horn and walked to a large amphora propped in a wooden crate in the near corner, behind the table.
Puste amfory były prawdopodobnie wywożone na górę na grzbietach osłów lub mułów i tam tłuczone, a skorupy były rozkładane tak, by uzyskać stabilną konstrukcję.
Empty amphorae were probably carried up the mound intact on the backs of donkeys or mules and then broken up on the spot, with the shards laid out in a stable pattern.
Tutaj możemy zejść do ok. 40m, ale zaledwie na kilku metrach możemy podziwiać starożytne rozbite amfory, niektóre skamieniałe.
Here we can go down to about 40m, but just a few meters we can admire the ancient broken amphorae, some petrified.
Całe znalezisko składało się z 9 naczyń, w tym ośmiu rytonów - jednego w kształcie amfory, pozostałe miały kształt głów kobiecych lub zwierzęcych.
When finally unearthed, it was found to consist of a phial and eight rhytons, one shaped like an amphora and the others like heads of women or animals.
