Vertaling van "amphorae" in Pools
As a highlight of the interior you can use the old amphorae and statuettes.
Jako główną atrakcję wnętrza można użyć starych amfor i statuetek.
And it's not just about philosophy, myths or fragments of ancient amphorae.
I nie chodzi tylko o filozofię, mity czy fragmenty starożytnych amfor.
Clay, ceramic vases, amphorae, vessels look very organic.
Clay, ceramiczne wazony, amfory, naczynia wyglądają bardzo organiczne.
In the fortress you can see a collection of amphorae and a former prison.
W twierdzy można obejrzeć kolekcje amfor oraz niegdysiejsze więzienie.
The origins are often formed in the form of inverted jugs, cracked amphorae, sea shells.
Początki są często tworzone w postaci odwróconych dzbanów, pękniętych amfor, muszli morskich.
The monastery also has a special museum - a collection of sponges, corals, amphorae and antique dishes.
Klasztor posiada również specjalne muzeum - zbiory gąbek, korali, amfor i antycznych naczyń.
It dates back to ancient times, when the pine resin was used to seal clay amphorae.
Sięga ona czasów antycznych, kiedy sosnowa żywica była wykorzystywana do uszczelniania glinianych amfor.
It is not so easy, because everywhere there are obstacles in the form of blocks of stone, ancient amphorae, mummy sarcophagi.
To nie jest tak łatwo, bo wszędzie są przeszkody w postaci bloków kamiennych, amfory starożytny, mumia sarkofagi.
Furniture in such a garden is light and comfortable, the main element of the decor are copies of antique statues, amphorae, pseudo-vintage vases.
Meble w takim ogrodzie są lekkie i wygodne, głównym elementem wystroju są kopie antycznych posągów, amfor, pseudo-vintage waz.
They vary in size from tiny acorn sized to large amphorae like vessels but all have elevated levels of zinc on the interior and are lidded.
Różnią się wielkością od małych rozmiarów żołędzi po duże naczynia podobne do amfor, ale wszystkie mają podwyższone poziomy cynku we wnętrzu i są zamknięte.
A wine cellar is a storage room for wine in bottles or barrels, or more rarely in carboys, amphorae, or plastic containers.
Piwnica win - pomieszczenie do przechowywania wina w butelkach lub beczkach, a rzadziej w gąsiorach, amforach lub plastikowych pojemnikach.
Fragmentary amphorae could be pounded into chips to use in opus signinum, a type of concrete widely used as a building material, or could simply be used as landfill.
Fragmenty amfor mogły być rozdrobnione na małe kawałki, nadające się do użycia w opus signinum, rodzaju betonu szeroko stosowanego jako materiał budowlany lub po prostu jako materiał wypełniający.
Empty amphorae were probably carried up the mound intact on the backs of donkeys or mules and then broken up on the spot, with the shards laid out in a stable pattern.
Puste amfory były prawdopodobnie wywożone na górę na grzbietach osłów lub mułów i tam tłuczone, a skorupy były rozkładane tak, by uzyskać stabilną konstrukcję.