Promising reforms without any plan is just an empty gesture to calm voters.
Obiecywanie reform bez żadnego planu to tylko pusty gest uspokajający wyborców.
Applauding nurses without raising their wages is merely an empty gesture from politicians.
Oklaskiwanie pielęgniarek bez podniesienia pensji to jedynie pusty gest polityków.
She smiled politely, but inside she was just an empty shell.
Uprzejmie się uśmiechała, ale w środku była tylko pustą skorupą.
She opened the fridge only to find an empty shelf.
Otworzyła lodówkę tylko po to, by znaleźć pustą półkę.
Therapy helped him admit he's just an empty shell without real feelings.
Terapia pomogła mu przyznać, że jest tylko pustą skorupą bez uczuć.
The lighthouse rose southwest of nowhere, guarding an empty, windswept coastline.
Latarnia morska stała na końcu świata, strzegąc pustego, smaganego wiatrem wybrzeża.
His apology felt like an empty gesture, offered only to avoid criticism.
Jego przeprosiny wydawały się pustym gestem, złożonym tylko, by uniknąć krytyki.
They squeaked through the prison riot by locking themselves inside an empty cell.
Wykaraskali się cudem z więziennego buntu, zamykając się w pustej celi.
I love the feeling when you gun the engine on an empty highway.
Uwielbiam to uczucie, gdy dodajesz gazu na pustej autostradzie.
After the divorce, he told me he's just an empty shell now.
Po rozwodzie powiedział mi, że teraz jest tylko pustą skorupą.
Without my children around, I'm just an empty shell in this house.
Bez dzieci w domu jestem tylko pustą skorupą w tych ścianach.
When my dreams died, I became just an empty shell walking among strangers.
Gdy moje marzenia umarły, stałem się tylko pustą skorupą wśród obcych.
His offer to help was an empty gesture; he never showed up afterward.
Jego oferta pomocy była pustym gestem; później w ogóle się nie pojawił.