Klub był tak pusty, że mogliśmy wejść prosto do środka bez kolejki.
The club was so empty we could walk right in without queuing.
Po rozwodzie pusty dom stał się jego osobistym piekłem każdego wieczoru.
After the divorce, the empty house became his personal hell every night.
Jego pusty wyraz twarzy zdradził, że nie zrozumiał żartu.
His blank expression revealed that he didn't understand the joke.
Znalazłszy pusty notes, poczuł inspirację, by znów zacząć pisać.
Finding a blank diary, he felt inspired to start writing again.
Zastukał w pusty metalowy bęben, aby sprawdzić jego rezonans.
He tapped the hollow metal drum to test its resonance.
Reżyser zboczył z właściwej drogi, zamieniając odważne historie w pusty spektakl.
The director lost his way, turning bold storytelling into hollow spectacle.
Widząc pusty parking, mogłem się tego w zasadzie domyślić.
Seeing the empty parking lot, I could pretty much guess as much.
Klub był pusty do północy, a potem nagle wszyscy szaleli na parkiecie.
The club was empty until midnight, then everyone suddenly hit the floor.
Dom był pusty, bo wszyscy wyszli, żeby cieszyć się letnią zabawą.
He found the house empty because everyone was out enjoying the summer fair.
Komplement wydawał się pusty w obliczu jego zranionego poczucia własnej wartości.
The compliment felt hollow against the backdrop of his bruised self-worth.
Skleciłem na szybko trochę dekoracji, żeby pokój nie wyglądał całkiem pusty.
I threw together some decorations so the room wouldn't look completely empty.
Na początku miała pusty wzrok, potem w końcu załapał i przytaknęła.
She looked blank at first, then the penny dropped and she nodded.
Drzwi wejściowe zaskrzypiały, gdy powoli się otwierały, ukazując pusty korytarz.
The front door creaked as it slowly opened to reveal the empty hallway.
