Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lecz
Vertaling van "lecz" in Engels
Słuchał cierpliwie, lecz nie zamierzał zmienić planu ani o jotę.
He listened patiently but refused to alter the plan one jot.
Mocno lobbowali o tę dotację, lecz znów odeszli z niczym.
They lobbied hard for the subsidy but came away empty again.
Ich związek wydaje się idealny w internecie, lecz pozory mylą.
Their relationship appears perfect online, yet looks can be deceiving.
Pierwsi zadowoleni klienci byli skromnymi, lecz silnymi zalążkami sukcesu.
The first satisfied clients were modest yet powerful seeds of success.
Agresywne ceny biletów mogą napełniać kasę, lecz zniechęcają wiernych kibiców.
Aggressive ticket pricing may fill the coffers but discourages loyal supporters.
Przeszukał archiwa w poszukiwaniu dowodów, lecz ostatecznie odszedł z niczym.
He searched the archives for evidence but eventually came away empty.
Raz mu wybaczyła, lecz ich przyjaźń była napięta na zawsze.
She forgave him once, but their friendship was strained ever after.
Surowe, lecz szczere słowa mentora naprawdę weszły mu pod skórę.
His mentor's harsh but honest words really got under his skin.
Trenował miesiącami, lecz przed finałowym meczem całkiem stracił odwagę.
He trained for months but lost his nerve before the final match.
Ich małżeństwo wydawało się bliskie śmierci, lecz terapia pomogła odbudować zaufanie.
Their marriage seemed bliski śmierci, but therapy helped them rebuild trust.
Hojna pożyczka wyglądała na pomoc, lecz była łatwą ścieżką do zguby.
The generous loan looked helpful, but it was the primrose path.
Wyglądali na pokonanych, lecz jeden sprytny ruch całkowicie odwrócił sytuację.
They seemed defeated, but one clever move turned the tables completely.
Otworzyłem usta, by się poskarżyć, lecz zabrakło mi odwagi.
I opened my mouth to complain, but my courage deserted me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lecz bevatten
! widoczny, lecz milczący adj.
! seen and not heard
"In the meeting, children were expected to be seen and not heard."
ranny, lecz nieugięty adj.
bloody but unbowed
"He emerged from the battle bloody but unbowed."
posiadający dużo ziemi, lecz pozbawiony środków finansowych adj.
land-poor
"The farmer was land-poor, unable to cultivate his fields."
duch ochoczy, lecz ciało słabe exp.
the spirit is willing
"He wanted to run the marathon, but the spirit is willing."
the spirit is willing, but the flesh is weak
"I wanted to stay awake, but the spirit is willing, but the flesh is weak."
metoda łagodna, lecz stanowcza n.
velvet hammer
"His management style is a velvet hammer."
znoszony, lecz dystyngowany adj.
shabby-genteel
"The shabby-genteel man wore a faded suit with pride."
biedny, lecz z godnością adj.
shabby-genteel
"The shabby-genteel man wore a faded suit with pride."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lecz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 81760. Exact: 81760. Verstreken tijd: 75 ms.
