With sleeving, the wires look neat and no longer tangle easily.
Dzięki osłonce przewody wyglądają schludnie i nie plączą się łatwo.
He replaced the mouthpiece as it was cracked and no longer usable.
Wymienił ustnik, ponieważ był pęknięty i nie nadawał się do użytku.
They left her stranded with three kids and no income after the breakup.
Po rozstaniu zostawili ją na lodzie z trójką dzieci i bez dochodu.
He woke up with a knot in his stomach and no clear reason.
Obudził się ze ściskiem w żołądku i bez wyraźnego powodu.
We found no sleep at night and no peace at dawn.
Nie było nam dane spać nocą ani zaznać spokoju za dnia.
I came round to with a splitting headache and no memory of collapsing.
Odzyskałem przytomność z potwornym bólem głowy i bez pamięci omdlenia.
The project ran aground once the main engineer quit and no replacement was found.
Projekt osiadł na mieliźnie, kiedy główny inżynier odszedł i nie znaleziono zastępcy.
Her excuses were pure applesauce, filled with ridiculous claims and no evidence.
Jej wymówki to była czcza gadanina, pełna śmiesznych stwierdzeń i bez dowodów.
With debts piling up and no job, he was trapped like a rat.
Z narastającymi długami i bez pracy czuł się zagoniony w kozi róg.
He wants a job with huge pay and no stress; there's no such animal.
On chce pracy z ogromną pensją i bez stresu; coś takiego nie istnieje.
He left home at eighteen with not a cent and no clear plan.
Wyjechał z domu w wieku osiemnastu lat bez ani grosza i bez wyraźnego planu.
This chocolate is top shelf, made with single-origin beans and no artificial additives.
Ta czekolada jest z najwyższej półki, z ziaren jednego pochodzenia i bez sztucznych dodatków.
Yes and no, every team has their own special trades.
Tak i nie, każda drużyna ma swoje własne specjalne zawody.