Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and programmes within
Vertaling van "and programmes within" in Pools
i programów w
oraz programów w
i programy w
The Joint Commission may set up specialized sub-groups to assist in the performance of its tasks and to coordinate the formulation and implementation of projects and programmes within the framework of the Agreement.
Wspólna Komisja może utworzyć specjalistyczne podgrupy w celu wspierania wykonywania swoich zadań oraz koordynowania tworzenia oraz realizacji projektów i programów w ramach Umowy.
The Joint Commission may set up specialized sub-groups to assist in the performance of its tasks and to coordinate the formulation and implementation of projects and programmes within the framework of the Agreement.
Wspólna Komisja może utworzyć specjalistyczne podgrupy w celu wspierania wykonywania swoich zadań oraz koordynowania tworzenia i realizacji projektów i programów w ramach Umowy.
The Joint Commission may set up specialized sub-groups to assist in the performance of its tasks and to coordinate the formulation and implementation of projects and programmes within the framework of this Agreement.
Wspólna Komisja może tworzyć specjalistyczne podgrupy w celu wspierania wykonywania swoich zadań oraz koordynowania tworzenia i realizacji projektów oraz programów w ramach niniejszej Umowy.
The launch last year of the European Quality Assurance Register for Higher Education is helping to raise the visibility of European higher education and boost confidence in institutions and programmes within Europe and worldwide.
Europejski rejestr zapewniania jakości w szkolnictwie wyższym, utworzony w zeszłym roku, ułatwia promocję europejskiego szkolnictwa wyższego oraz zwiększa zaufanie do instytucji oraz programów w Europie i na świecie.
Sharing of good practice and programmes within and between countries may help to extend service provision to meet the needs of these vulnerable groups of individuals.
Wymiana dobrych praktyk i programów w ramach danego państwa i między państwami może pomóc w poszerzeniu zakresu świadczenia usług, mających na celu zaspokajanie potrzeb grup osób wysokiego ryzyka.
Its staff has gained extensive experience during joint work with local government institutions and NGOs on projects and programmes within broadly defined social policy.
Posiadamy doświadczenie we współpracy z instytucjami samorządowymi i pozarządowymi zdobyte podczas realizacji projektów oraz programów z zakresu szeroko rozumianej aktywnej polityki społecznej.
Financing of separate regional cooperation's projects and programmes within Euroregions is implemented due to local budget costs and other resources, which are not prohibited by legislation.
Finansowanie odrębnych projektów regionalnych i programów współpracy w ramach euroregionów realizowane jest ze środków budżetu lokalnego oraz innych źródeł, które nie są zabronione przez prawo.
The fact that, in Directive 2003/35/EC, (18) the EU legislature had already indicated that action programmes under the Nitrates Directive were plans and programmes within the meaning of the SEA Directive, (19) did not make defining those terms any easier either.
Tak więc okoliczność, że prawodawca Unii w dyrektywie 2003/35(17) dał już do zrozumienia, iż programy działań z dyrektywy azotanowej mają stanowić plany i programy w rozumieniu dyrektywy SOOŚ(18), także nie ułatwia odgraniczenia tych pojęć.
What is more, the Court has indeed held that this is one of the characteristics of action programmes under the Nitrates Directive, when it classified them as plans and programmes within the meaning of the SEA Directive. (27)
I rzeczywiście Trybunał podkreślił w kontekście planów działania uregulowanych w dyrektywie nitratowej, iż mają one taki charakter(26) w zakresie, w jakim Trybunał zakwalifikował je jako plany w rozumieniu dyrektywy SOOŚ.
Echoing a recurring theme of the Commission, Mr Buzek pointed out that other actors and programmes within Europe have just as much if not more of a contribution to make to research investment in Europe as the framework programme.
Przytaczając powracającą tezę Komisji Jerzy Buzek wskazał, że inne podmioty i programy w Europie mają równie duży, jeśli nie większy udział w finansowaniu inwestycji na działalność badawczą w Europie jak program ramowy.
European Funds Communication Strategy for the years 2007-2013, defines basic rules of performing information and promotion activities for the National Cohesion Strategy 2007-2013 and programmes within its framework.
Strategia komunikacji Funduszy Europejskich na lata 2007-2013, określa podstawowe zasady prowadzenia działań informacyjnych i promocyjnych na potrzeby Narodowej Strategii Spójności 2007-2013 oraz programów w ramach NSS.
On this basis, the European and African Union Commission will put forward concrete projects and programmes within three months.
Na tej podstawie Komisja Europejska i Komisja Unii Afrykańskiej przedstawią w terminie trzech miesięcy konkretne projekty i programy.
Synoniemen voor and programmes within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
