Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the Programme
Vertaling van "and the Programme" in Pools
i program
oraz program
a program
i programu
a programem
a w programie
a także program
i w programie
i w związku z tym program
i Radę Programową
i programie
The fund and the programme will be closed after four years.
Po czterech latach fundusz i program zostaną zamknięte.
verify the technical documentation and the programme for validation by in-service experience
weryfikuje dokumentację techniczną i program atestacji na drodze badań eksploatacyjnych
The school fruit and milk schemes and the programme for deprived persons must be strengthened.
Trzeba umocnić systemy owoców i mleka w szkołach oraz program dla osób potrzebujących.
Examine the technical documentation and the programme for validation by in-service experience,
Zbadać dokumentację techniczną oraz program zatwierdzenia poprzez doświadczenie eksploatacyjne,
European security is dependent on strong and robust relations with strategic partners around the world and the Programme should enhance the competitiveness of the European defence industrial market by further strengthening partnerships through R&D, thereby promoting European strategic capacity and capability.
Bezpieczeństwo Europy jest uzależnione od silnych i stabilnych relacji z partnerami strategicznymi na całym świecie, a program powinien zwiększyć konkurencyjność europejskiego rynku przemysłu obronnego poprzez dalsze wzmocnienie partnerstw w ramach badań i rozwoju, promując w ten sposób europejskie możliwości i zdolności strategiczne.
The number of vessels has been reduced and the programme for the disposal of assets is going ahead according to the industrial plan.
Tabor pływający został zredukowany, a program zbycia aktywów odbywa się zgodnie z projektem przemysłowym.
A compromise was finally reached with a simple majority of Member States and the Programme was adopted in June 1987.
W końcu osiągnięto kompromis z prostą większością państw członkowskich, a Program został przyjęty w czerwcu 1987 r.
The increase observed in HERD spending is mainly thanks to higher direct government investment through initiatives such as Science Foundation Ireland (SFI) and the Programme for Research in Third Level Institutes (PRTLI).
Obserwowany wzrost w wydatkach na działalnoć HERD jest spowodowany głównie wyższym poziomem bezporednich inwestycji rzšdowych za porednictwem takich inicjatyw, jak Science Foundation Ireland (SFI) oraz Program na rzecz Badań w Instytucjach Trzeciego Poziomu (PRTLI).
This week, representatives from the International Fund for Ireland and the Programme for Peace and Reconciliation were here in the European Parliament to speak to the Regional Development Committee on the importance of the support of Parliament and the Union for this programme.
W tym tygodniu przedstawiciele Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii oraz programu na rzecz pokoju i pojednania pojawili się tu, w Parlamencie Europejskim, by rozmawiać z Komisją Rozwoju Regionalnego na temat znaczenia, jakie ma wsparcie dla tych programów ze strony Parlamentu i Unii.
Two regulations on the European Globalisation Fund (EGF) and the Programme for Social Change and Innovation
dwa rozporządzenia w sprawie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EGF) oraz Programu na rzecz przemian i innowacji społecznych
the outcomes of the Beijing Platform for Action and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD)
wyniki pekińskiej platformy działania oraz programu działania Międzynarodowej Konferencji na temat Ludności i Rozwoju (ICPD)
The people, the place and the programme itself were all wonderful.
Wspaniali ludzie, wspaniałe miejsce i program.
The exhibition and the programme of the events were focused on presenting the latest solutions for various sectors of the construction industry.
Ekspozycja i program wydarzeń skoncentrowane były na prezentacji najnowszych rozwiązań dla różnych sektorów branży budowlanej.
Synoniemen voor and the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 163 ms.
