Her scrambled life choices left her feeling lost and without direction.
Jej zagubione życiowe wybory pozostawiły ją z uczuciem zagubienia i bez kierunku.
With his juvenile attitudes, he often found himself alone and without friends.
Z jego dziecinnym podejściem często znajdował się sam i bez przyjaciół.
They love you, and without you their lives will be poorer.
Kochają cię, a bez ciebie ich życie stanie się uboższe.
And want us to do it with your consent and without Farzan.
I chcę to zrobić za twoim pozwoleniem, a bez Farzana.
Pick your moment, then make your demand clearly and without hesitation.
Wybierz odpowiedni moment, a potem przedstaw swoje żądanie jasno i bez wahania.
He received a nameless gift, mysterious and without any sender information.
Otrzymał anonimowy prezent, tajemniczy i bez żadnych informacji o nadawcy.
She felt relieved when her obligations were annulled quickly and without issue.
Odczuła ulgę, gdy jej zobowiązania zostały szybko i bez problemu anulowane.
Interlocking mechanisms in the machine make it run efficiently and without hiccups.
Mechanizmy połączeń w maszynie sprawiają, że działa wydajnie i bez zakłóceń.
With her newly seized power, she implemented changes swiftly and without hesitation.
Dzięki nowo zdobytej władzy szybko i bez wahania wprowadziła zmiany.
Their paths crossed at a friend's wedding, completely by chance and without planning.
Ich drogi skrzyżowały się na ślubie przyjaciela, zupełnie przypadkowo i bez planowania.
I admired her niceness, as it came naturally and without any pretense.
Podziwiałam jej życzliwość, ponieważ była naturalna i bez żadnego udawania.
Forthright in their discussion, they resolved the conflict quickly and without drama.
Bezpośrednio prowadząc swoją dyskusję, szybko i bez dramatu rozwiązali konflikt.
In a world of borders, thousands remain stateless and without a homeland.
W świecie pełnym granic tysiące osób pozostaje bez państwowości i bez ojczyzny.