Jego apel o datki spotkał się z ogromną hojnością ze strony społeczności.
His appeal for donations was met with great generosity from the community.
Desperacki apel wieśniaków o pomoc był głosem wołającego na pustyni.
The villagers' desperate appeal for aid was a shout in the wilderness.
Ich apel o jedność śmierdział hipokryzją po latach siania podziałów.
Their call for unity reeked of hypocrisy after years of sowing division.
Dodaj zachęcający apel, aby zmotywować czytelników do aktywnego udziału.
Include a compelling call to action to encourage reader participation.
Nauczyciel zrobił spis obecności, żeby zobaczyć, kto opuścił poranny apel.
The teacher did a nose count to see who skipped the morning assembly.
Tomek uwielbia wagarować, kiedy jest jakieś nudne szkolne apel.
Tom loves to go on the mitch whenever there's a boring school assembly.
Kluczowe jest, by odpowiedzieć na apel o równość i sprawiedliwość.
It's essential to heed the call for equality and justice.
Pozwól, że ustawię dzieci w kolejności alfabetycznej na apel szkolny.
Let me queue the children for the school assembly in alphabetical order.
Jego apel doprowadził do odroczenia rozprawy sądowej aż do przyszłego roku.
His appeal led to a deferral on the court hearing until next year.
Jej gestowi towarzyszył gorący apel o działanie skierowany do rówieśników.
Her gesture was accompanied by a vehement call for action among her peers.
Dobrze wyczasowany apel osobisty może zmienić czyjeś zdanie w trudnej decyzji.
A well-timed personal appeal can change someone's mind about a tough decision.
Poczuł ulgę, kiedy dyrektor postanowił zwolnić apel przed czasem.
He felt relieved when the principal decided to dismiss the assembly ahead of schedule.
Gdy zadzwonił dzwonek, dzieci zaczęły powoli napływać na poranny apel.
As the bell rang, the children began to file in for morning assembly.
