Jego apel o datki spotkał się z ogromną hojnością ze strony społeczności.
His appeal for donations was met with great generosity from the community.
Każda martwa natura ma swój wyjątkowy urok i wizualny apel.
Every still life has its own unique charm and visual appeal.
Dodaj zachęcający apel, aby zmotywować czytelników do aktywnego udziału.
Include a compelling call to action to encourage reader participation.
Kluczowe jest, by odpowiedzieć na apel o równość i sprawiedliwość.
It's essential to heed the call for equality and justice.
Pozwól, że ustawię dzieci w kolejności alfabetycznej na apel szkolny.
Let me queue the children for the school assembly in alphabetical order.
Poczuł ulgę, kiedy dyrektor postanowił zwolnić apel przed czasem.
He felt relieved when the principal decided to dismiss the assembly ahead of schedule.
Dobrze wyczasowany apel osobisty może zmienić czyjeś zdanie w trudnej decyzji.
A well-timed personal appeal can change someone's mind about a tough decision.
Jego apel doprowadził do odroczenia rozprawy sądowej aż do przyszłego roku.
His appeal led to a deferral on the court hearing until next year.
Gdy zadzwonił dzwonek, dzieci zaczęły powoli napływać na poranny apel.
As the bell rang, the children began to file in for morning assembly.
Mój apel o rozsądek w tej sprawie jest prosty i bezpośredni.
My appeal for reason in this matter is simple and direct.
Udokumentowała każdy incident złego zarządzania, aby uzasadnić swoją apel o nowe przywództwo.
She documented each incident of mismanagement to justify her call for new leadership.
Wygłosił poruszający apel do działania, zachęcając wszystkich do udziału w nadchodzącym marszu.
He delivered a stirring call to action, urging everyone to participate in the upcoming march.
Organizacja działająca w porozumieniu z innymi wzmocniła swój apel do władz.
The petitioning organization collaborated with others to strengthen their appeal to officials.
