Her unmusical attempts at karaoke left everyone chuckling rather than applauding.
Jej nieudolne próby śpiewania karaoke wywoływały raczej chichot niż oklaski.
I'm not applauding the information about the canonization of Mother Teresa.
Nie są to brawa za informację o kanonizacji Matki Teresy.
He walked through the applauding crowd, feeling energized and inspired.
Przeszedł przez wiwatujący tłum, czując się pełen energii i inspiracji.
The playwright skillfully crafted a happy ending that left the crowd applauding fervently.
Dramaturg umiejętnie stworzył szczęśliwe zakończenie, które skłoniło widownię do gorących owacji.
Her performance was met with awe; the audience couldn't stop applauding.
Jej występ spotkał się z podziwem; publiczność nie mogła przestać klaskać.
She gave a fiery speech that left the entire audience standing and applauding.
Wygłosiła płomienne przemówienie, po którym cała widownia wstała i biła brawo.
He missed the beat entirely, applauding the joke that actually criticized his work.
Zupełnie się mylił, bijąc brawo żartowi, który tak naprawdę krytykował jego pracę.
The audience remained to the last man, applauding the band's final encore.
Publiczność została do ostatniego człowieka, oklaskując ostatni bis zespołu.
Her failed performance left the audience hooting instead of applauding.
Po jej nieudanym występie publiczność zaczęła gwizdać zamiast bić brawo.
The audience responded favorably, applauding the actors after the final curtain.
Publiczność zareagowała pozytywnie, nagradzając aktorów oklaskami po zakończeniu spektaklu.
The audience deemed the performance captivating, applauding loudly at the end.
Their synchronized swimming performance was quite a sight, everyone kept applauding loudly.
Ich występ w pływaniu synchronicznym był niezłym widowiskiem, wszyscy długo klaskali.
She felt proud as the applauding teachers recognized her achievements.
Poczuła się dumna, gdy nauczyciele z uznaniem docenili jej osiągnięcia.