His performance struck the right chord, leaving the audience emotionally moved and applauding.
Jego występ poruszył struny serc publiczności, wywołując głębokie emocje i aplauz.
Her unmusical attempts at karaoke left everyone chuckling rather than applauding.
Jej nieudolne próby śpiewania karaoke wywoływały raczej chichot niż oklaski.
I'm not applauding the information about the canonization of Mother Teresa.
Nie są to brawa za informację o kanonizacji Matki Teresy.
His masterful dancing left the audience breathless and applauding wildly.
Jego wirtuozerski taniec pozostawił publiczność bez tchu i wywołał burzę oklasków.
He walked through the applauding crowd, feeling energized and inspired.
Przeszedł przez wiwatujący tłum, czując się pełen energii i inspiracji.
Her performance was met with awe; the audience couldn't stop applauding.
Jej występ spotkał się z podziwem; publiczność nie mogła przestać klaskać.
The playwright skillfully crafted a happy ending that left the crowd applauding fervently.
Dramaturg umiejętnie stworzył szczęśliwe zakończenie, które skłoniło widownię do gorących owacji.
Her failed performance left the audience hooting instead of applauding.
Po jej nieudanym występie publiczność zaczęła gwizdać zamiast bić brawo.
After the performance, the applauding audience clapped for ten minutes straight.
Po występie, zachwycona publiczność biła brawo przez dziesięć minut bez przerwy.
The audience responded favorably, applauding the actors after the final curtain.
Publiczność zareagowała pozytywnie, nagradzając aktorów oklaskami po zakończeniu spektaklu.
The audience deemed the performance captivating, applauding loudly at the end.
Publiczność uznała występ za porywający, gromko oklaskując na koniec.
She felt proud as the applauding teachers recognized her achievements.
Poczuła się dumna, gdy nauczyciele z uznaniem docenili jej osiągnięcia.
The audience relished the spectacular performance, applauding wildly at the end.