Examples with "application expects" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In cases where a web application expects a precise parameter value (for example, when it performs an action based on one of several options), use a radio button, check box, or list/menu form object to control the values the user can submit.
W przypadku, gdy aplikacja WWW oczekuje dokładnych wartości parametru (na przykład wtedy, gdy wykonuje operację opartą o jedną z wielu opcji), użyj przycisku opcji, pola wyboru lub obiektu formularza lista/menu, aby kontrolować wartości, jakie może przesłać użytkownik.
OpenSSL related changes The openssl application expects option arguments before non-option arguments.
They have large number of devices connected to the network - generally these applications expect low data rates.
Mają dużą liczbę urządzeń podłączonych do sieci - zazwyczaj aplikacje te oczekują niskich prędkości transmisji danych.
In most cases, the analysts reviewing bank loan applications expect that we present projected profit and loss account, cash flow statement and balance sheet.
Analitycy opiniujący wnioski kredytowe w większości przypadków oczekują przedstawienia prognoz rachunku zysków i strat, rachunku przepływów pieniężnych i bilansu.
In lines 15-22 we can see, that application expect user to provide one argument with length of 20 bytes.
Dlatego sprawdźmy Patrząc na linie 15-22 widzimy, że aplikacja oczekuje co najmniej jednego argumentu oraz że pierwszy argument będzie miał długość dokładnie 20 znaków.
I submitted my application and expect a decision by return mail shortly.
Businesses are entitled to expect consistent application of Community legislation by Member States.
Przedsiębiorstwa mają prawo oczekiwać, że państwa członkowskie spójnie zastosują wspólnotowe prawodawstwo.
The user reports a problem in the service desk application and expects a solution.
Użytkownik robi zgłoszenie w aplikacji servicedeskowej i oczekuje rozwiązania.
If your profile interested recruiter get his business card application and expect to contact in the coming days.
Jeśli Twój profil zainteresuje rekrutera dostaniesz jego wizytówkę w aplikacji i spodziewaj się kontaktu w najbliższych dniach.
Banks to examine the loan application usually expect several years of financial history of the company in the form of balance sheets.
Banki do rozpatrzenia wniosku kredytowego oczekują zazwyczaj kilkuletniej historii finansowej przedsiębiorstwa w postaci bilansów.
Imagine the following problem - we have an application that expects Solr to return the results sorted on the basis of some field.
Wyobraźmy sobie następujący problem - mamy aplikację, która oczekuje od Solr zwracania posortowanych po pewnym polu wyników, które będą następnie stronicowane.
Patients are also increasingly more willing to use mobile applications, expect electronic access to examination results or decide to contact a doctor remotely.
Także pacjenci coraz chętniej sięgają po aplikacje mobilne, oczekują elektronicznego dostępu do wyników badań czy decydują się na zdalny kontakt z lekarzem.
We recommend the SecureAPlus application to users who expect security software to combine traditional technologies of scanning in the cloud with modern technologies of white lists and trusted certificate providers.
Oprogramowanie SecureAPlus rekomendujemy osobom, które oczekują od programu zabezpieczającego połączenia tradycyjnych technologii skanujących w chmurze z nowoczesnymi technologiami białych list plików i zaufanych dostawców certyfikatów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.