Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arose
Geflecteerde vorm van arise
Vertaling van "arose" in Pools
powstał
pojawiły się
pojawiały się
pojawił się
pojawiła się
pojawiło się
powstawały
wynikły
wstał
doszło
pojawieniu się
nadarzyła
zrodziła
A dispute arose within the body corporate regarding parking allocations.
W ramach wspólnoty mieszkaniowej powstał spór dotyczący przydziału miejsc parkingowych.
Plans for a permanent classroom arose from the success of the portacabin experiment.
Plany stałej klasy powstały w wyniku sukcesu eksperymentu z modułową salą lekcyjną.
The wise manager remained above the fray when conflicts arose between employees.
Mądry menedżer zachował dystans, gdy pojawiły się konflikty między pracownikami.
A deliberate stall was evident in her voice when discussions about deadlines arose.
W jej głosie było wyraźne opóźnienie, gdy pojawiły się rozmowy o terminach.
When disputes arose, the clan leaders brought out the pipe of peace again.
Gdy pojawiały się spory, przywódcy klanów znów wyciągali fajkę pokoju.
He had a habit of riding off whenever difficult conversations arose.
Miał zwyczaj umywać ręce, gdy tylko pojawiały się trudne rozmowy.
He decided to split from the group after their conflicting opinions arose.
Postanowił odłączyć się od grupy po tym, jak pojawiły się sprzeczne opinie.
Unexpected fees arose during the customs clearance, much to her surprise.
Niespodziewane opłaty pojawiły się podczas odprawy celnej, ku jej zaskoczeniu.
The accountant took a powder after questions arose about the missing invoices and receipts.
Księgowy ulotnił się, gdy pojawiły się pytania o zaginione faktury i paragony.
She practiced her evasion techniques for when difficult questions arose.
Ćwiczyła techniki unikania na wypadek, gdyby pojawiły się trudne pytania.
Concerns arose about civilian casualties after the latest airstrike on the city.
Po ostatnim nalocie na miasto pojawiły się obawy o straty wśród cywilów.
The team's unity helped sideline conflicts that arose during the project.
Jedność zespołu pomogła zażegnać konflikty, które pojawiły się podczas projektu.
A clinical concern arose when the patient reported unusual symptoms.
Pojawiły się obawy medyczne, gdy pacjent zgłosił nietypowe objawy.
Uitdrukkingen met arose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
arise from the ashes v.
powstać z popiołów
"After the fire, the community arose from the ashes, rebuilding better than before."
arise out of v.
wyłaniać się z · pochodzić z
"New opportunities arise out of challenges."
arise out of nowhere v.
pojawić się znikąd
"Problems can arise out of nowhere in any project."
arise and shine v.
obudź się i zacznij dzień
"Every morning, she tells her kids to arise and shine."
arise from the dead v.
powstać z martwych
"The legend says the hero will arise from the dead to save the world."
does not arise v.
nie pojawiać się · nie powstawać
"The problem does not arise during the test."
should the need arise adv.
jeśli zajdzie taka potrzeba
"We can call for help should the need arise."
should the occasion arise adv.
jeśli zajdzie taka potrzeba
"I will help you should the occasion arise."
the question does not arise exp.
kwestia nie ma znaczenia
"In this case, the question does not arise."
Synoniemen voor arose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2960. Exact: 2960. Verstreken tijd: 41 ms.
