Examples with "as a PostScript file" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you can't connect directly to the printer, save the document as a PostScript file.
W przypadku braku możliwości podłączenia komputera bezpośrednio do drukarki zapisz dokument jako plik PostScript.
Drawings can be exported to MOL and PDB format, SVG or XFig format for further annotation, as a PiCTeX drawing, as a bitmap or as Postscript files (several of these through XFig's companion program transfig).
Rysunki mogą być eksportowane do formatu MOL oraz PDB, SVG lub XFig - do dalszych adnotacji, jako rysunek PiCTeX, bitmapa lub pliki Postscript (kilka z nich przez transfig towarzyszący programowi XFig).
The size of a PostScript file is usually larger than the original InDesign document, because the graphics and fonts are embedded.
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
Wybrana strona testowa nie jest plikiem PostScript. Możesz nie być w stanie przetestować drukarki.
For Printer, select a PostScript printer, Adobe PostScript File, or Adobe PDF.
W części Drukarka zaznacz drukarkę PostScript, Plik Adobe PostScript lub Adobe PDF.
There are three types of printing: printing to a physical printer print the PDF file and print to a PostScript file.
Do wyboru są trzy rodzaje wydruku: wydruk na drukarce fizycznej, wydruk do pliku PDF i wydruk do pliku PostScript.
If a PostScript file is open in one of these applications, the PS to PDF Conversion converts the job to PDF before any other actions are performed.
Jeśli plik PostScript jest otwierany w jednej z powyższych aplikacji, przed wykonaniem jakichkolwiek innych czynności opcja Konwersja plików PS do PDF przekształca zadanie do pliku PDF.
Creates a log file (named messages.log) only if there are messages from interpreting the PostScript file or if a PostScript error occurs.
Jest tworzony plik dziennika (o nazwie messages.log) - o ile pojawiły się komunikaty dotyczące interpretacji pliku PostScript lub wystąpiły błędy dotyczące pliku PostScript.
Change the PPD file When you print to a PostScript printer, PostScript file, or PDF, Illustrator automatically uses the default PPD (PostScript Printer Description) for that device.
W trakcie drukowania do drukarki PostScript, pliku PostScript lub pliku PPD, program Illustrator automatycznie używa domyślnego pliku PPD (PostScript Printer Description) dla danego urządzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.