Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as the programme
Vertaling van "as the programme" in Pools
jako Program
ponieważ program
dalej programem
Governmental grants are provided on the basis of Programme for supporting investments of major importance to the Polish economy for years 2011-2023 (further as the Programme), adopted by the Council of Ministers on July 5, 2011.
Granty rządowe przyznawane są na podstawie Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011 - 2023 (dalej jako Program) przyjętego przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r.
Governmental grants are provided on the basis of Programme for supporting investments of major importance to the Polish economy for years 2011-2020 (further as the Programme), adopted by the Council of Ministers on July 5, 2011.
Granty rządowe przyznawane są na podstawie Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011 - 2030 (dalej jako Program) przyjętego przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r.
In addition, the GOC had stated in its questionnaire reply that none of the sampled exporting producers had benefitted from this programme during the RIP as the programme is not for producers of the product under review.
Ponadto rząd ChRL w ramach odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu stwierdził, że żaden z producentów eksportujących objętych próbą nie odniósł korzyści w związku z tym programem podczas ODP, ponieważ program nie jest przeznaczony dla producentów produktu objętego przeglądem.
As the programme is at postgraduate level, the expectation is that participants will work independently and take responsibility for their own... [-]
Ponieważ program jest na poziomie podyplomowym, oczekuje się, że uczestnicy będą pracować niezależnie i brać odpowiedzialność za własne postępy w badaniach.
Aupair is treated as the programme of cultural exchange, not as employment.
Au pair jest traktowane jako program wymiany kulturalnej, nie zatrudnienia.
As the programme only accounts for one-tenth of the total research effort, despite a projected investment of EUR 4212.6 million, there is a need to ensure that promotional funds are predominantly of benefit to businesses and are not absorbed in administrative spending or organisations.
Ponieważ program obejmuje jedynie jedną dziesiątą wszystkich wysiłków w dziedzinie badań, oprócz zakładanej inwestycji 4212,6 miliona euro istnieje potrzeba zagwarantowania, aby fundusze promocyjne nie były pochłaniane przez wydatki administracyjne lub organizacyjne, lecz trafiały głównie do przedsiębiorstw.
As the programme is now open on equal terms to citizens of Member States and third-country nationals, the campaign to promote higher education must be carried on within and outside the Union.
Ponieważ program jest aktualnie otwarty także dla obywateli państw członkowskich UE na takich samych zasadach jak dla obywateli państw trzecich, kampania promująca szkolnictwo wyższe powinna być prowadzona zarówno wewnątrz Unii, jak i poza jej granicami.
As the programme is focused on Eastern Europe, you will gain essential knowledge of one of the world's primary growing regions. Language requirements
Ponieważ program koncentruje się na Europie Wschodniej, zdobędziesz niezbędną wiedzę na temat jednego z głównych regionów wzrostu na świecie... [-]
Governmental grants are provided on the basis of Programme for supporting investments of major importance to the Polish economy for years 2011-2020 (further as the Programme), adopted by the Council of Ministers on July 5, 2011.
Granty rządowe Granty rządowe przyznawane są na podstawie Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011 - 2020 (dalej jako Program) przyjętego przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r.
Governmental grants are provided on the basis of Programme for supporting investments of major importance to the Polish economy for years 2011-2020 (further as the Programme), adopted by the Council of Ministers on July 5, 2011.
Granty rządowe Granty rządowe przyznawane są na podstawie Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011 - 2023 (dalej jako Program) przyjętego przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r.
Governmental grants are provided on the basis of Programme for supporting investments of major importance to the Polish economy for years 2011-2023 (further as the Programme), adopted by the Council of Ministers on July 5, 2011.
Granty rządowe Granty rządowe przyznawane są na podstawie Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011 - 2023 (dalej jako Program) przyjętego przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r.
Governmental grants are provided on the basis of Programme for supporting investments of major importance to the Polish economy for years 2011-2020 (further as the Programme), adopted by the Council of Ministers on July 5, 2011.
Biuro inwestycyjne - Granty rządowe Granty rządowe przyznawane są na podstawie Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011 - 2023 (dalej jako Program) przyjętego przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r.
Governmental grants are provided on the basis of Programme for supporting investments of major importance to the Polish economy for years 2011-2020 (further as the Programme), adopted by the Council of Ministers on July 5, 2011.
Kontakt dla prasy Granty rządowe Granty rządowe przyznawane są na podstawie Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011 - 2020 (dalej jako Program) przyjętego przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r.
Synoniemen voor as the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 103 ms.
